Vous avez cherché: microcomputer (Italien - Letton)

g) i microcomputer;
g) mikrodatoriem;

circuiteria per microcomputer
mikrodatoru aparatūra

unità centrali per microcomputer
mikrodatoru centrālie procesori

manutenzione e riparazione di microcomputer
mikrodatoru tehniskā apkope un remonts

pacchetti software di sistemi operativi per microcomputer
mikrodatoru operētājsistēmas programmatūras pakotne

servizi di programmazione di software per sistemi operativi di microcomputer
mikrodatoru operētājsistēmas programmatūras izstrādes pakalpojumi

- un microcomputer con sistema operativo del tipo ms-dos o unix;
- mikrodatoru ar ms-dos veida vai unix operētājsistēmu,

le piastre vengono lette spettrofotometricamente a 492 nm su un lettore elisa collegato a un microcomputer.
plates nolasa spektrofotometriski pie 492 nm elisa nolasītājā, kam pievienots mikrodators.

(72) va peraltro sottolineato a questo proposito che bull e lo stato francese avevano scrupolosamente rispettato il piano di ristrutturazione precedente, in particolare la privatizzazione, il partenariato con nec e france télécom e la cessione di vari attivi, quale proposto da un esperto indipendente e sottoscritto dalla commissione e che detto piano non poteva prevedere le difficoltà attuali. infatti, all’epoca, le difficoltà finanziarie erano in gran parte connesse a divisioni e filiali che sono state cedute nell’ambito del piano di ristrutturazione, in particolare zenith data systems nel settore dei microcomputer e la divisione oss. vi è stata effettivamente una prima ristrutturazione di bull nel cui ambito l’impresa ha cercato di adattarsi al suo ambiente. la diminuzione dell’organico dell’impresa rispecchia questo cambiamento radicale: da 44500 persone nel 1990, era sceso a 24000 unità nel 1995 e a 11500 nel 1999. le difficoltà attuali, quali descritte ai considerando da 9 a 12, differiscono nella loro natura da quelle che hanno portato alle ristrutturazioni nel 1993-1995.
(72) turklāt šajā kontekstā ir jāuzsver, ka uzņēmums bull un francijas valsts skrupulozi ievēroja iepriekšējo pārstrukturēšanas plānu, proti, attiecībā uz privatizāciju, partnerattiecībām ar uzņēmumiem nec un france télécom un vairāku aktīvu pārdošanu tādā veidā, kā to piedāvāja neatkarīgs eksperts un pieņēma komisija, un ka minētais plāns nevarēja novērst pašreizējās grūtības. tik tiešām tā laika finansiālās grūtības bija lielā mērā saistītas ar nodaļām un filiālēm, kas pārstrukturēšanas plāna ietvaros tika pārdotas, proti, nodaļu zenith data systems mikrodatoru nozarē un oss nodaļu. uzņēmuma bull pirmā reorganizācija notika labi, apstākļos, kuros uzņēmums mēģināja pielāgoties savai apkārtējai videi. darbinieku skaita samazināšana uzņēmumā parāda šīs radikālās izmaiņas: no 44500 darbiniekiem 1990. gadā 1995. gadā to skaits bija samazinājies līdz 24000 un 1999. gadā līdz 11500. pašreizējās grūtības, kas minētas 9. līdz 12. apsvērumā, pēc savas būtības atšķiras no tām, kas noveda pie pārstrukturēšanas 1993. – 1995. gadā.