Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
izz tumori di stadio avanzato siano eseguiti controlli elettrocardiografici prima e nel corso del trattamento.
izz trattament.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nei pazienti con preesistenti alterazioni cardiache devono essere eseguiti controlli elettrocardiografici prima e nel corso del trattamento.
hu rrakkomandar li dawk il- pazjenti li għandhom anormalitajiet kardijaċi li kienu jeżistu minn qabel jittieħdu elettrokardjogrammi qabel u waqt il- kors tal- kura.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nei pazienti con pre-esistenti anormalità cardiache si raccomandano controlli elettrocardiografici prima e nel corso del trattamento.
huwa rakkomandat illi dawk il- pazjenti li għandhom problemi pri- eżistenti fil- qalb jitteħdulhom elettrokardjogrammi tal- qalb (ecg) qabel kif ukoll waqt il- kors tat- trattament.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sono state osservate alterazioni dei parametri elettrocardiografici, della pressione del sangue e di alcuni parametri di laboratorio che tuttavia non sono state giudicate clinicamente significative.
kien hemm xi tibdil fl- ecg, fil- pressjoni tad- demm, u f’ xi parametri tal- laboratorju li ġew imkejla, iżda dawn ma kienux meqjusa li kienu ta ’ sinifikat kliniku.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si raccomanda che nei pazienti con preesistenti alterazioni cardiache e/ o con tumori di stadio avanzato siano eseguiti controlli elettrocardiografici prima e nel corso del trattamento.
at huwa rakkomandat li dawk il- pazjenti li għandhom anormalitajiet kardijaċi li kienu jeżistu minn qabel u/ jew jinsabu fi stadju avanzat ta ’ kankru jieħdu elettrokardjogrammi qabel u matul il- kors tat -
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
negli studi clinici in cui l’ amlodipina è stata somministrata in associazione con beta bloccanti a pazienti con ipertensione o con angina, non si sono osservati effetti avversi sui parametri elettrocardiografici.
fi studji kliniċi li fihom amlodipine ingħata flimkien ma ’ beta blockers lill- pazjenti li kellhom jew pressjoni għolja jew anġina, ma deherx li kien hemm effetti avversi fuq parametri ta ’ l- elektrokardjogramma.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
occorre iniziare immediatamente il monitoraggio cardiovascolare che deve includere un monitoraggio elettrocardiografico continuo, per individuare possibili aritmie.
il - monitoraġġ kardjovaskulari għandu jibda mill- ewwel u għandu jinkludi monitoraġġ kontinwu elettrokardjografiku għal osservazzjoni tal- possibilità ta ’ arritmiji.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :