Vous avez cherché: diedero (Italien - Norvégien)

- ti diedero?
- dan, er du truffet?

gli diedero sei mesi.
hvordan kunne du gjøre det?

gli diedero una medaglia.
de ga ham sølvstjernen.

gli diedero il nome di "ultra".
de ga det kodenavnet ultra.

non si diedero mai da fare per identificarla.
de fant ikke ut hvem hun var.

e pensare che diedero in questa sala qui
-før spilte man dramaer av rotrou.

ce lo diedero le suore dell'orfanotrofio.
fikk dem av barnehjemsnonnene.

non ci sopportava, così ci diedero in affidamento.
hun kunne ikke ta seg av oss, så vi ble satt på fosterhjem.

e gli diedero una sedia dietro una scrivania.
det virker svært upassende å tenke på at bush sr. holdt møter med familien bin laden, mens osama var ettersøkt terrorist lenge før 11. september.

le guardie gli diedero il denaro e basta?
så vaktene ga bare fra seg pengene?

ci diedero degli stracci per coprirci la faccia.
vi fikk filler å holde for ansiktet.

e poi mi diedero il barattolo dei sottaceti. sono ray.
deretter ga de meg et syltetøyglass.

gli diedero 6 anni per l'omicidio di una ragazza.
dommerengahamseksår for å myrde en vakker jente hanvaruteito .

gliene diedero un altro, che mori' dopo un giorno.
den døde etter én dag.

allora, torno' li' e gliene diedero un terzo.
så gikk hun tilbake og de ga henne den tredje. den døde også.

diedero alla scimmia birichina un titolo e gli permise di andare.
gi den skitne apen en tittel og la ham gå.

giurai che non avrei mai usato i poteri magici che mi diedero.
jeg sverget, aldri å bruke deres magi.

mi diedero pacche sulle spalle e si misero a ballare in classe.
de klappet meg på ryggen. de ropte hurra. de danset rundt.

"essi diedero ia propria vita affinchè ia caccia avesse inizio."
"de ga deres liv så jakten kunne begynne."

e diedero una grandissima festa di matrimonio e vissero per sempre felici e contenti.
og de hadde stor bryllupsfest og levde lykkelig alle sine dager.