Vous avez cherché: monopolistico (Italien - Néerlandais)

comportamento monopolistico delle società
monopoliegedrag bij het bedrijfsleven

sono contrarie alla concorrenza e hanno un carattere monopolistico.
zij belemmeren de concurrentie en werken monopolievorming in de hand.

allo stato attuale delle cose, la principale responsabilità ricade sul capitale monopolistico
aange zien de landen van de zogenoemde derde wereld

passiamo al secondo punto, cioè al problema del controllo monopolistico delle sementi.
de ibpgr (international board for plant genetic resources) werkt met middelen van de wereldbank, die voornamelijk ten goede komen aan de geïndustrialiseerde landen.

la relazione purvis ignora totalmente tali rischi e si prefigge di mettere le biotecnologie al servizio del capitale monopolistico.
in het verslag-purvis wordt totaal geen aandacht geschonken aan deze gevaren. daarin wordt alleen een poging gedaan de biotechnologie in dienst te stellen van het monopolistisch winstbejag.

e così un ulteriore effetto monopolistico si produce riducendo la televisione pubblica a servizio privato dell'esecutivo.
wie dat doet, bewijst onze gemeenschappelijk strijd tegen het racisme geen dienst en daarom moeten wij ons daarvan onthouden.

ciò conferma, se ancora ce ne fosse bisogno, il potere quasi monopolistico di cui tetra pak dispone sui mercati asettici.
voor zover dit nog nodig was, bevestigt dit de quasi monopolistische machtspositie van tetra pak op de aseptische markt.

l'accordo sull'energia nucleare s'inquadra nella riorganizzazione di un sistema fino ad ora monopolistico.
het nuclear energy agreement maakt deel uit van de reorganisatie van een tot dusver monopolistisch systeem.

molti popoli europei hanno sperimentato l’ inefficienza e il collasso finale del socialismo monopolistico, traendone un’ amara lezione.
de helft van ons werelddeel heeft een andere methode geprobeerd, met een centrale sturing en grote staatsmonopolies.

(11) la terza internazionale, nel 1935, definisce il fascismo come lo stadio finale dell'im perialismo del capitale monopolistico.
(11) in 1935 beschreef de derde internationale het fascisme als het eindstadium van het imperialisme van het monopoliekapitaal.

- l'eliminazione di qualsiasi misura monopolistica in quei settori dove ancora ne esistano;
voor een open communautaire markt moet aan twee eisen worden voldaan : - opheffing van het leveringsmonopolie in de sectoren waar dit nog bestaat;