Vous avez cherché: me ne frego (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

me ne frego.

Portugais

não quero saber.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Italien

me ne frego!

Portugais

- É? estou me lixando.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- me ne frego.

Portugais

- cuidado com a língua!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- me ne frego!

Portugais

- que importa?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io me ne frego.

Portugais

- nós sabemos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io me ne frego!

Portugais

a mim interessa-me!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- io me ne frego.

Portugais

- estou-me nas tintas!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- no, me ne frego.

Portugais

- não, não me importo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- no! me ne frego!

Portugais

não quero saber!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

me ne frego di te.

Portugais

e não quero saber de ti para nada.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

me ne frego, piccola.

Portugais

não quero saber.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- me ne frego altamente.

Portugais

- quero lá saber disso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- me ne frego, vad a!

Portugais

- não me interessa. continue!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dei soldi me ne frego.

Portugais

não é o dinheiro!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

del resto, me ne frego.

Portugais

não me importa o resto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- me ne frego dei piloti.

Portugais

- quero lá saber.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

me ne frego, dell'unità.

Portugais

não, não me importo com a unidade.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

me ne frego della galera.

Portugais

não me importo de ser preso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lascia perdere, me ne frego.

Portugais

não quero saber.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- me ne frego, quella bestia

Portugais

não me importa o nome dele, mas aquele animal...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,724,451,106 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK