Vous avez cherché: tenerezza (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

- tenerezza.

Portugais

amável.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

"tenerezza"

Portugais

tenderness no trilho do assassino

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

che tenerezza.

Portugais

que comovente.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

che tenerezza !

Portugais

É tão bom.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

È la tenerezza.

Portugais

É a ternura.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

oh, che tenerezza.

Portugais

ah, que doce.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

che tenerezza, eh?

Portugais

reconfortante, certo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

fa quasi tenerezza.

Portugais

É muito meigo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

guardalo, fa tenerezza.

Portugais

-olha, é emocionante.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

fai tenerezza a pensarlo.

Portugais

e acho adorável acreditares nisso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come mai questa tenerezza?

Portugais

mas o que está por trás dessa carinha?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- mi ha fatto tenerezza.

Portugais

- muito amável.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"80 chili di tenerezza."

Portugais

"100 quilos de ternura".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

"di tenerezza e felicita'."

Portugais

"de amor e alegria."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

ci sarà... tenerezza e silenzio?

Portugais

haverá ternura e depois silêncio?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

guarda qua. che tenerezza, eh?

Portugais

olha para isto, não é giro?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a me fanno tanta tenerezza.

Portugais

eu acho-as fofinhas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

provo molta... tenerezza per te.

Portugais

eu tenho uma grande ternura por ti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- sai quanta tenerezza ho per te.

Portugais

não fiques zangada. tenho tanta ternura por ti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cavolo, bob. un po' di tenerezza.

Portugais

bolas, silent bob, tem piedade.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,719,460,818 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK