Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
accrescere la produttività,
creșterea productivității;
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accrescere la competitività regionale
Îmbunătăţirea competitivităţii regionale
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
t accrescere le loro esportazioni.
t sprijini creșterea exporturilor acestei categorii de întreprinderi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accrescere l'impatto dell'eit
creșterea impactului eit
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
accrescere la competitività delle pmi:
îmbunătățirea competitivității imm-urilor prin:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accrescere il comparto dei prodotti legnosi,
creșterea rezervei de produse lemnoase recoltate;
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tali infrastrutture mirano ad accrescere la disponibilitÀ
scopul acestorinfrastructuri este de a mĂri cantitatea
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fine di aiutare la commissione ad accrescere l’efficacia
veniÎnsprijinulcomisieiÎnceeacepriveȘtecreȘterea
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queste relazioni costituiscono un importante patrimonio da accrescere.
aceste relaii reprezintă un atu important care trebuie exploatat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi sono difficoltà oggettive ad accrescere la partecipazione delle pmi.
există dificultăţi obiective care împiedică creșterea participării imm-uri-lor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accrescere l’innovazione e la competitività della tua azienda.
doriţi ca afacerea dumneavoastră să fie pregătită pentru provocările de azi ale globalizării şi pentru inovaţia tehnologică rapidă.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 imprese ad accrescere il numero di occupati e la produzione.
4 număr mai mare de lucrători ^ i sămărească producţia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la semplicazione amministrativa preconizzata dalla direttiva servizi contribuirà ad accrescere la
simplicarea administrativă, astfel cum este concepută în directiva privind serviciile, va contribui la
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È possibile accrescere gradualmente il tasso di infusione nelle successive infusioni.
ritmul perfuziei poate fi crescut treptat la următoarele administrări.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
investimenti diretti ad accrescere la resilienza e il pregio ambientale degli ecosistemi forestali
investiții în ameliorarea rezilienței și a valorii ecologice a ecosistemelor forestiere
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancor più importante, a mio avviso, è accrescere il prestigio delnostro comitato.
un lucru şi mai important pentru mine este însă întărirea profiluluipolitic al comitetului nostru.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancor più importante, a mio avviso, è accrescere il prestigio del nostro comitato.
un lucru şi mai important pentru mine este însă întărirea profilului politic al comitetului nostru.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nell'accrescere l'efficacia e la visibilità dell'unione nella regione.
sporirea eficacității și a vizibilității uniunii în regiune.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche i partenariati per l’accesso al mercato sono serviti ad accrescere le opportunità commerciali.
parteneriatele pentru accesul pe pieţe au contribuit, de asemenea, la extinderea posibilităţilor comerciale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo aver appurato la tolleranza del paziente è possibile accrescere gradualmente il tasso di infusione nelle successive infusioni.
după ce toleranţa pacientului este stabilită, viteza de perfuzare poate fi mărită treptat cu fiecare perfuzie ulterioară.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :