Vous avez cherché: didžiausios (Italien - Roumain)

didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos
nivelul maxim admisibil al efortului de pescuit

didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos kilovatų dienomis
efortul de pescuit maxim admisibil în kw/zile

bendrosios iŠmokos uŽ plotĄ schemos didŽiausios metinĖs paramos tiesioginĖmis iŠmokomis sumos
pachete financiare anuale pentru sistemul de plĂȚi unice pe suprafaȚĂ

tų naujų grupių didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos lygios perkeltų pastangų kiekiui.
efortul maxim admisibil pentru aceste noi grupuri trebuie să fie egal cu efortul primit.

1342/2008 31 straipsnį nusprendė komisija, sudėtį, gali būti pakeistos didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos.
1342/2008 pot include adaptări ale efortului de pescuit maxim admisibil.

valdymo laikotarpio didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos pagal kiekvienos valstybės narės kiekvieną žvejybos pastangų grupę nustatytos 1 priedėlyje.
pentru fiecare dintre grupurile de efort şi pentru fiecare stat membru efortul de pescuit maxim admisibil corespunzător perioadei de gestionare 2009 este prezentat în apendicele 1.

1782/2003 143b straipsnio 3 dalyje nurodytos 2008 metų didžiausios metinės paramos tiesioginėmis išmokomis sumos pateikiamos šio reglamento iv priede.
(4) pachetele financiare anuale pentru 2008 menționate la articolul 143b alineatul (3) din regulamentul (ce) nr.

valstybė narė savo nuožiūra gali nustatyti valdymo laikotarpius, kuriais atskiriems laivams arba laivų grupėms skiriamos visos didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos arba jų dalis.
statele membre pot stabili după cum doresc perioade de gestionare în vederea alocării integrale sau parţiale a efortului maxim admisibil navelor individuale sau grupurilor de nave.

tačiau, jei laivui didžiausios pastangos skiriamos vien būti rajonuose, kuriems taikomas tik iia priedas, toks laivas neviršija šių nustatytų didžiausių žvejybos pastangų.
cu toate acestea, în cazul în care nava face obiectul alocărilor de efort maxim pentru prezenţa sa în zonele acoperite exclusiv de anexa#x00a0iia, aceasta trebuie să se conformeze efortului maxim astfel stabilit.

1782/2003 iva antraštinėje dalyje numatytą bendrosios išmokos už plotą schemą, didžiausios metinės paramos tiesioginėmis išmokomis sumos turėtų būti nustatytos, remiantis to reglamento 143b straipsnio 3 dalimi.
(6) ar trebui să se stabilească, pentru 2008, pachetele financiare anuale pentru statele membre care aplică, în 2008, sistemul de plăți unice pe suprafață prevăzut la titlul iva din regulamentul (ce) nr.

valstybės narės reguliuoja savo atitinkamų laivų veiklą stebėdamos žvejybos pastangas ir imdamosi tinkamų veiksmų, pavyzdžiui, uždrausdamos žvejoti pagal pastangų grupę, kad užtikrintų, kad didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos nebūtų viršytos.
statele membre reglementează activitatea navelor vizate prin monitorizarea efortului de pescuit şi prin luarea unor măsuri adecvate, cum ar fi stoparea pescuitului pentru un anumit grup de efort, astfel încât să se garanteze că nu se depăşeşte efortul de pescuit maxim admisibil, indiferent care ar fi acesta.

1342/2008 13 straipsnio 2 dalies a punktą arba vengia žvejoti menkes pagal šio reglamento 13 straipsnio 2 dalies b, c arba d punktus, žvejybos veikla siekdama atsverti pastangų patikslinimus, kurie būtų taikomi tiems laivams pagal to reglamento 12 straipsnio 4 dalį, toms pastangų grupėms, kurioms priklauso atitinkama tų laivų veikla, didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos padidinamos tiek, kiek būtina atsverti tai veiklai taikomus pastangų patikslinimus.
1342/2008 sau se angajează în activităţi de evitare a codului în conformitate cu articolul 13 alineatul 82) punctele (b), (c) sau (d) din respectivul regulament pentru a compensa efortul de ajustare care ar fi revenit acestor nave în conformitate cu articolul 12 alineatul (4) din respectivul regulament, efortul de pescuit maxim admisibil pentru aceste grupuri de efort cărora le aparţine respectiva activitate a acelor nave va creşte cu valoarea necesară pentru a compensa ajustarea efortului pentru activitatea respectivă.