Vous avez cherché: supernatante (Italien - Roumain)

sottoporre a sonicazione e chiarificazione per tre volte, conservando ogni volta il supernatante.
se agită cu ajutorul unui aparat cu ultrasunete și se clarifică, de trei ori în total, stocând supernatantul în fiecare stadiu.

eliminare il supernatante, asciugare le provette e risospendere il pellet in pbs mediante sonicazione.
se elimină supernatantul, se lasă tuburile să se scurgă bine și se repune în suspensie fragmentul în pbs prin sonicare.

durante la conservazione può essere osservato un fine deposito bianco con un supernatante chiaro incolore.
În timpul păstrării, poate fi observat un depozit alb, fin cu un supernatant incolor, limpede.

durante la conservazione del flacone si può osservare un deposito bianco fine con un supernatante chiaro incolore.
În timpul păstrării flaconului, poate fi observat un depozit alb, fin cu un supernatant incolor, limpede.

l'antigene è presente nel fluido supernatante alla fine dello sviluppo del virus, ma per essere efficace deve essere concentrato da 50 a 100 volte.
antigenul este prezent în fluidul supernatant la sfârșitul creșterii virale, dar trebuie să aibă o concentrație de 50 până la 100 de ori mai mare pentru a fi eficient.

anticorpo monoclonale: 3-17-a3 (sotto forma di supernatante di coltura tissutale di ibridoma) diretto contro il polipeptide vp7 gruppo-specifico, conservato a –20 °c o liofilizzato e diluito a una diluzione di 1:100 con tampone bloccante prima dell'uso.
anticorp monoclonal: 3-17-a3 (furnizat sub formă de supernatant de cultură tisulară hybridoma), specific pentru polipeptida vp7 specific de grup, păstrat la temperatura de –20 °c sau liofilizat și diluat 1/100 cu tampon de blocare înainte de folosire.