Vous avez cherché: accampamento (Italien - Russe)

poi giosuè con tutto israele ritornò all'accampamento di gàlgala
Потом возвратился Иисус и весь Израиль с ним в стан, в Галгал.

la carne e la pelle le bruciò nel fuoco fuori dell'accampamento
мясо же и кожу сжег на огне вне стана.

accampamento. fonte: vestígio de aventura su facebook. immagine autorizzata.
Опубликовано на facebook-странице Вестиго де-Авентура, используется с разрешения.

avrai anche un posto fuori dell'accampamento e là andrai per i tuoi bisogni
кроме оружия твоего должна быть у тебя лопатка; и когда будешь садитьсявне стана , выкопай ею яму и опять зарой ею испражнение твое;

poi israele levò l'accampamento e piantò la tenda al di là di migdal-eder
И отправился Израиль и раскинул шатер свой за башнею Гадер.

in verità ogni giorno passavano dalla parte di davide per aiutarlo e così il suo divenne un accampamento enorme
Вот число главных в войске, которые пришли к Давиду в Хеврон, чтобы передать ему царство Саулово, по слову Господню:

così il dono passò prima di lui, mentr'egli trascorse quella notte nell'accampamento
И встал в ту ночь, и, взяв двух жен своих и двух рабынь своих, и одиннадцать сынов своих, перешел через Иавок вброд;

anche la mano del signore era stata contro di loro, per sterminarli dall'accampamento finché fossero annientati
да и рука Господня была на них, чтоб истреблять их из среды стана, пока не вымерли.

allora mosè fece uscire il popolo dall'accampamento incontro a dio. essi stettero in piedi alle falde del monte
И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу, и стали у подошвы горы.

ad ogni tappa, quando la nube s'innalzava e lasciava la dimora, gli israeliti levavano l'accampamento
Когда поднималось облако от скинии, тогда отправлялись в путь сыны Израилевы во все путешествие свое;

al tramonto un grido si diffuse per l'accampamento: «ognuno alla sua città e ognuno alla sua tenda
И провозглашено было по всему стану при захождении солнца: каждыйиди в свой город, каждый в свою землю!

levato l'accampamento da refidim, arrivarono al deserto del sinai, dove si accamparono; israele si accampò davanti al monte
И двинулись они из Рефидима, и пришли в пустыню Синайскую, и расположились там станом в пустыне; и расположился там Израиль станом против горы.

infatti i corpi degli animali, il cui sangue vien portato nel santuario dal sommo sacerdote per i peccati, vengono bruciati fuori dell'accampamento
Так как тела животных, которых кровь для очищения греха вносится первосвященником во святилище, сжигаются вне стана, –

allontanerete sia i maschi sia le femmine; li allontanerete dall'accampamento perché non contaminino il loro accampamento in mezzo al quale io abito»
и мужчин и женщин вышлите, за стан вышлите их, чтобы не оскверняли они станов своих, среди которых Я живу.

anche quegli ebrei che erano con i filistei da qualche tempo e che erano saliti con loro all'accampamento, si voltarono, per mettersi con israele che era là con saul e giònata
Тогда и Евреи, которые вчера и третьего дня были у Филистимлян и которые повсюду ходили с ними в стане, пристали к Израильтянам, находившимся с Саулом и Ионафаном;

e udrai quello che dicono; dopo, prenderai vigore per piombare sul campo». egli scese con pura suo servo fino agli avamposti dell'accampamento
и услышишь, что говорят, и тогда укрепятся руки твои, и пойдешь в стан. И сошел он и Фура, слуга его, к самому полку вооруженных, которые были в стане.

andarono dunque nell'accampamento di israele. ma gli israeliti si alzarono e sconfissero i moabiti, che fuggirono davanti a loro. i vincitori si inoltrarono nel paese, incalzando e uccidendo i moabiti
И пришли они к стану Израильскому. И встали Израильтяне и стали бить Моавитян, и те побежали от них, а они продолжали идти на них и бить Моавитян.

cioè tutto il giovenco, egli lo porterà fuori dell'accampamento in luogo puro, dove si gettano le ceneri, e lo brucerà sulla legna: dovrà essere bruciato sul mucchio delle ceneri
всего тельца пусть вынесет вне стана на чистое место, где высыпается пепел, и сожжет его огнем на дровах; где высыпается пепел, там пусть сожжен будет.

occuprint.org sta archiviando poster creati dai differenti accampamenti in giro per la nazione e per il mondo.
На сайте occuprint.org представлен архив плакатов, созданных активистами движения "Захвати" в США и во всем мире.