Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la ditta fu fondata più di duecento anni fa ed attualmente rappresenta un marchio di fama internazionale.
Ян Бехер основал свою компанию более двух столетий назад, и сегодня «Бехеровка» является всемирно известной маркой.
nair e radhakrishnan gestivano una ditta chiamata team solar renewable energy solutions con sede a chittoor road, nella città di kochi.
Нэр и Радхакришнан основали фирму под названием team solar renewable energy solutions на улице Читур в Кочи.
vivono assieme alla sorella più piccola e al fratello maggiore di arlet, il quale come la madre lavora presso una ditta di juarez.
Они живут вместе с младшей сестрой Арлет и ее старшим братом, который также работает на фабрике в Хуаресе.
nel grattacielo, jan baťa, il fratello di tomáš baťa, fece collocare la direzione della sua ditta corredata da un ufficio mobile in cui lavorava.
В небоскребе брат Томаша Бати, Ян Батя, разместил руководство компании, а также известную мобильную канцелярию в виде лифта, в которой он сам работал.
salve , sono roberto della ditta verdecchia e mainqua, ti mando le foto della nostra produzione al prezzo di 40 euro. fammi sapere qualcosa , grazie, a presto
ПРИВЕТ tima, Роберто ЯВЛЯЮТСЯ КОМПАНИЯ И verdecchia mainqua, ti mando ФОТО нашей продукции по цене 40 евро. Позвольте мне знать что-то, спасибо, вы скоро
Dernière mise à jour : 2015-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[certificatecreationwizard]; impedisci la copia di dati personali dalla rubrica, non permettere l' override locale showsetwhoami[$i]=false; imposta il nome utente a $user cn[$e]=$user; imposta in nome della ditta a "my company", impedisci la modifica ou[$i]=my company; imposta il nome del dipartimento con il valore restituito da uno script o[$ei]=$(lookup_dept_from_ip); imposta il codice paese a de, ma permetti all' utente di cambiarlo c=de
[certificatecreationwizard]; Запретить копирование личных данных из адресной книги, не разрешать пользователям отменять этот запрет showsetwhoami[ $i] =false; установить имя пользователя в соответствии с переменной $user cn[ $e] =$user; установить название компании "my company", запретить изменение o[ $i] =my company; определить название отдела с помощью сценария ou[ $ei] =$( lookup_ dept_ from_ ip); установить страну ru, позволить пользователям изменять значение c=ru
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent