Vous avez cherché: marcia avanti o indietro (Italien - Russe)

tempo di ricerca in avanti o indietro:
Время прокрутки вперёд/ назад:

ad ogni momento era assalita da attimi di dubbio: «la vettura va avanti o indietro, o sta del tutto ferma?
На нее беспрестанно находили минуты сомнения, вперед ли едет вагон, или назад, или вовсе стоит.

imposta il riquadro intervallo di salto al numero desiderato di secondi di cui muoversi avanti o indietro quando il pulsante salta avanti o salta indietro del pannello di controllo è stato premuto.
Укажите в поле Интервал прокрутки число секунд, на которое надо проматывать запись вперёд или назад при нажатии соответствующих кнопок управления.

opzione per specificare l' ampiezza degli spostamenti in avanti o indietro della riproduzione quando si usano i comandi avanti/ indietro nel menu lettore, in secondi o in percentuale della durata del file, se nota.
Опция для указания на какую величину переместится воспроизведение вперед или назад при использовании команд Вперед/ Назад в меню Проигрыватель, указанная в секундах или процентах от длины файла, если длина известна.

i pulsanti in questa riga ti permettono di mandare avanti o indietro di una frase alla volta all' interno del processo selezionato nell' elenco sopra (non tutti i processi hanno più parti).
Кнопки этой панели инструментов позволяют переходить на предыдущее или следующее предложение в задании, выбранном в списке выше (не все задания состоят из нескольких частей).

c'è anche una barra di progresso, che mostra a che punto sei nella canzone attuale. puoi trascinare questo cursore con il mouse per muoverti in avanti o all' indietro all' interno di una traccia.
Указатель положения показывает текущую воспроизводимую (оносительную) позицию в песне. Можно быстро перейти к любому фрагменту песни просто перетащив указатель с помощью мыши.

kmymoney ha calcolato il prestito come mostrato nel sommario sottostante. puoi accettare questi valori premendo "avanti" o cambiarli premendo "indietro" per ritornare al campo corrispondente all' informazione che vuoi cambiare.
Проценты по кредиту рассчитаны. Если все данные указаны верно, нажмите « Далее » для перехода к следующему шагу. Чтобы изменить введённые данные нажмите « Назад ».

caricate, cavalli, avanzate, carri! avanti o prodi! uomini di etiopia e di put, voi che impugnate lo scudo, e voi di lud che tendete l'arco
Садитесь на коней, и мчитесь, колесницы, и выступайте, сильные Ефиопляне и Ливияне, вооруженные щитом, и Лидяне, держащие луки и натягивающие их;

il calendario che è nell' angolo in alto a sinistra della finestra di & korganizer;. È il modo principale per navigare tra le date e selezionarle. l' icona con freccia singola muove il tempo in avanti o all' indietro con incrementi di un mese, mentre le frecce doppie permettono di muoversi un anno alla volta. la data di oggi sarà evidenziata da un rettangolino. le date che hanno eventi pianificati su di loro saranno in grassetto. se vuoi selezionare una data, fai clic su di essa. tieni premuto il tasto ctrl e fai clic sulle date, se vuoi selezionare più date vicine in una volta. le date saranno mostrate nel pannello principale.
Календарь, расположенный в верхнем правом углу окна & korganizer;. Это основной элемент, предоставляющий возможность перемещаться по датам, и выбирать их. Пиктограммы с одинарными стрелками позволяют перемещаться назад и вперёд на месяц, а двойные стрелки позволяют перемещаться на годы. Текущая дата выделена рамкой. Даты на которые запланированы события, будут выделены полужирным шрифтом. Чтобы выделить дату просто нажмите на неё. Удерживая клавишу control и щёлкая по датам вы можете выбирать несколько дат, которые будут отображены в основной панели.