Vous avez cherché: quaranta (Italien - Russe)

quaranta
40

quaranta e otto
Сорок и восемь

forse anche quaranta.
Пожалуй, и сорок будет.

il giudice di pace è a quaranta verste da me.
Мировой судья от меня в сорока верстах.

la navata di fronte ad esso era di quaranta cubiti
Сорока локтей был храм, то есть передняя часть храма.

erano più di quaranta quelli che fecero questa congiura
Было же более сорока сделавших такое заклятие.

e dopo aver digiunato quaranta giorni e quaranta notti, ebbe fame
и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследоквзалкал.

cadde la pioggia sulla terra per quaranta giorni e quaranta notti
и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

il filisteo avanzava mattina e sera; continuò per quaranta giorni a presentarsi
И выступал Филистимлянин тот утром и вечером и выставлял себя сорок дней.

il tempo in cui salomone aveva regnato in gerusalemme su tutto israele fu di quaranta anni
Времени царствования Соломонова в Иерусалиме над всем Израилем было сорок лет.

qui potrai dare un'occhiata al materiale censurato a partire dagli anni quaranta!
Здесь вы сможете найти цензурированные материалы, начиная с 1940-х годов!

mosè entrò dunque in mezzo alla nube e salì sul monte. mosè rimase sul monte quaranta giorni e quaranta notti
Моисей вступил в средину облака и взошел на гору; и был Моисей на горе сорок дней и сорок ночей.

e vi rimase quaranta giorni, tentato da satana; stava con le fiere e gli angeli lo servivano
И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему.

allora essi chiesero un re e dio diede loro saul, figlio di cis, della tribù di beniamino, per quaranta anni
Потом просили они царя, и Бог дал им Саула, сына Кисова, мужа из колена Вениаминова. Так прошло лет сорок.

e vi impiegarono quaranta giorni, perché tanti ne occorrono per l'imbalsamazione. gli egiziani lo piansero settanta giorni
И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней.

basta indossare gli stivali e recarsi presso i quaranta chilometri di piste battute che vi sveleranno le molteplici sfaccettature della natura della selva boema.
Достаточно их одеть и отправиться по 40 км технически подготовленной лыжни, по ходу которой перед вами предстанет множество великолепнейших уголков шумавской природы.

e quando stabilimmo con mosè [un patto in] quaranta notti... e voi vi prendeste il vitello e agiste da iniqui.
Для этого пророк Муса должен был соблюдать пост в течении тридцати дней, и завершить их постом еще в течении десяти дней. После того, как Муса ушел в назначенное место, то его люди из его народа проявили нетерпение и сделали себе тельца из золота, и объявили его божеством, и начали ему поклоняться.

quaranta e otto si gioca con due mazzi di carte. lo scopo del gioco è di portare tutte le carte nella casa, ordinate in famiglie reali crescenti.
Используются две колоды. Цель & mdash; разложить все карты на базе по настоящим наборам.

a quaranta passi da lui, venendogli incontro sulla strada maestra sulla quale egli camminava, avanzava un tiro a quattro con le valigie sull’imperiale.
В сорока шагах от него, ему навстречу, по той большой дороге-муравке, по которой он шел, ехала четверней карета с важами.

mosè rimase con il signore quaranta giorni e quaranta notti senza mangiar pane e senza bere acqua. il signore scrisse sulle tavole le parole dell'alleanza, le dieci parole
И пробыл там Моисей у Господа сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил; и написал на скрижалях слова завета, десятословие.