Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il lattante si trastullerà sulla buca dell'aspide; il bambino metterà la mano nel covo di serpenti velenosi
i dete koje sisa igraæe se nad rupom aspidinom, i dete odbijeno od sise zavlaèiæe ruku svoju u rupu zmije vasilinske.
e tu, bambino, sarai chiamato profeta dell'altissimo perché andrai innanzi al signore a preparargli le strade
i ti, dete, nazvaæe se prorok najviega; jer æe iæi napred pred licem gospodnjim da mu pripravi put;
elia prese il bambino, lo portò al piano terreno e lo consegnò alla madre. elia disse: «guarda! tuo figlio vive»
a ilija uzevi dete snese ga iz gornje kleti u kuæu, i dade ga materi njegovoj, i reèe ilija: vidi, iv je tvoj sin.
quand'ero bambino, parlavo da bambino, pensavo da bambino, ragionavo da bambino. ma, divenuto uomo, ciò che era da bambino l'ho abbandonato
kad ja bejah malo dete kao dete govorah, kao dete miljah, kao dete razmiljah; a kad postadoh èovek, odbacih detinjstvo.