Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
senza amore, sleali, maldicenti, intemperanti, intrattabili, nemici del bene
kärlekslösa mot sina närmaste, trolösa, begivna på förtal, omåttliga, tygellösa, fientliga mot det goda,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signor presidente, questo dibattito capita in un momento propizio, visto che alla fine di questa settimana i rappresentanti del congresso americano verranno in europa per i nostri incontri semestrali e sono certo che qualche buona risoluzione aiuterà il congresso americano a farsi un' idea su come la pensiamo, anche se spero che non dia troppo credito alle osservazioni intemperanti di alcuni colleghi intervenuti nel dibattito.
detta är en debatt i rättan tid eftersom det är i slutet på denna vecka som förenta staternas kongress kommer över till europa för våra halvårsvisa möten , och jag är säker på att en mängd resolutioner kommer att hjälpa den amerikanska kongressen att få en uppfattning om våra känslor . fast jag hoppas att de inte kommer att ta så mycket notis om de ganska obehärskade yttranden som gjorts av deltagare i denna debatt så här långt.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :