Vous avez cherché: canederli in brodo (Italien - Tchèque)

ma in brodo.
a vývaru.

noodles in brodo?
nudlová polévka?

una polpetta in brodo.
míchaná polévka.

pollo silkie in brodo.
vývar z černého kuřete.

- e una pastina in brodo?
- jako vlk. - mám kuřecí polívku.

preferirei dei taglierini in brodo.
já bych si raději dal nudlovou.

ti faccio una pastina in brodo?
mám ti udělat pastu?

- in brodo o in acqua salata.
- ve slané vodě.

ed sara' in brodo di giuggiole, no?
ed musí být v sedmém nebi, co?

prendo anch'io la polpetta in brodo.
taky si dám tu polévku.

- specialità dello chef, pastina in brodo.
co to je? nová specialitka:

immagino che quella non sia pastina in brodo.
tipuju, že to není kuřecí nudlová polévka.

eddie andra' in brodo di giuggiole. - chi?
- eddie z toho bude odvázanej.

questa è la quarta persona che va in brodo di giuggiole.
každý ví, že velkou lásku potkáš v životě jen dvakrát. - tos vyčetla kde?

sicuramente ben non riuscira' a far andare in brodo di giuggiole tua madre.
ben rozhodně nebude patřit mezi ne-žhavé typy.

aspetta, andiamo, che cos'altro ti manderebbe in brodo di giuggiole?
počkej, tak co dalšího tě dostane do kolen?

(suora ) e' pronta la cena: bollito con patate e minestrina in brodo.
večeře pro třetí chodbu je připravená. hovězí polévka a maso s bramborami.

e' anche un sommo esperto di medicina, di ingegneria navale di come si cucinano i capellini in brodo.
je velmi dobrý znalec medicíny, námořního strojírenství, a také umí uvařit nudle do polívky.

ho messo la spora in brodo di coltura a temperature diverse, da quella basale a quelle presenti all'interno del vulcano.
snažila jsem se o kultivaci těch spor, a to v rozmezí teplot od lidské bazální až po teplotu podobnou té v nitru sopky.

guarda... patatine al gusto speciale di ramen* di osaka. (*=tipici tagliolini in brodo, variamente speziati)
podívej... brambůrky se speciální osackou nudlovou příchutí.