カーキ

Cachi

サッカー

Soccer

カーネーション

Garofano

モーラ

Mora

ローラ

Laura

カーソル

Cursore

ポーラ

Paula

モスカート

Moscato

爆丸バトルブローラーズ

Bakugan

パーカー

Felpa

すると間もなく、ユーラクロンと呼ばれる暴風が、島から吹きおろしてきた。
Acts of the Apostles 27.14

Ma dopo non molto tempo si scatenò contro l'isola un vento d'uragano, detto allora «Euroaquilone»
Acts of the Apostles 27.14

イスカリオテでない方のユダがイエスに言った、「主よ、あなたご自身をわたしたちにあらわそうとして、世にはあらわそうとされないのはなぜですか」。
John 14.22

Gli disse Giuda, non l'Iscariota: «Signore, come è accaduto che devi manifestarti a noi e non al mondo?»
John 14.22

イエスは答えられた、「わたしが一きれの食物をひたして与える者が、それである」。そして、一きれの食物をひたしてとり上げ、シモンの子イスカリオテのユダにお与えになった。
John 13.26

Rispose allora Gesù: «E' colui per il quale intingerò un boccone e glielo darò». E intinto il boccone, lo prese e lo diede a Giuda Iscariota, figlio di Simone
John 13.26

夕食のとき、悪魔はすでにシモンの子イスカリオテのユダの心に、イエスを裏切ろうとする思いを入れていたが、
John 13.2

Mentre cenavano, quando gia il diavolo aveva messo in cuore a Giuda Iscariota, figlio di Simone, di tradirlo
John 13.2

弟子のひとりで、イエスを裏切ろうとしていたイスカリオテのユダが言った、
John 12.4

Allora Giuda Iscariota, uno dei suoi discepoli, che doveva poi tradirlo, disse
John 12.4

わたしは少しばかり教会に書きおくっておいたが、みんなのかしらになりたがっているデオテレペスが、わたしたちを受けいれてくれない。
3 John 1.9

Ho scritto qualche parola alla Chiesa ma Diòtrefe, che ambisce il primo posto tra loro, non ci vuole accogliere
3 John 1.9

プリスカとアクラとに、またオネシポロの家に、よろしく伝えてほしい。
2 Timothy 4.19

Saluta Prisca e Aquila e la famiglia di Onesìforo
2 Timothy 4.19

アジヤの諸教会から、あなたがたによろしく。アクラとプリスカとその家の教会から、主にあって心からよろしく。
1 Corinthians 16.19

Le comunità dell'Asia vi salutano. Vi salutano molto nel Signore Aquila e Prisca, con la comunità che si raduna nella loro casa
1 Corinthians 16.19

キリスト・イエスにあるわたしの同労者プリスカとアクラとに、よろしく言ってほしい。
Romans 16.3

Salutate Prisca e Aquila, miei collaboratori in Cristo Gesù; per salvarmi la vita essi hanno rischiato la loro testa
Romans 16.3

時に、十二弟子のひとりイスカリオテのユダという者が、祭司長たちのところに行って
Matthew 26.14

Allora uno dei Dodici, chiamato Giuda Iscariota, andò dai sommi sacerdot
Matthew 26.14