Panoramic Power, Qualcomm 벤처 QPrize 사업 계획 경진 대회 우승
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Ventures.html

Panoramic Power wins Qualcomm Ventures QPrize business plan competition
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Ventures.html

QPrize 경진 대회의 주요 스폰서 및 파트너로는 DLA Piper, Plug and Play Tech Center 등이 있습니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] s_QPrize.html

Key sponsors and partners for the QPrize competition include DLA Piper and Plug and Play Tech Center.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] s_QPrize.html

본 Qualcomm 벤처 QPrize 사업 계획 경진 대회는 무선 통신 업계의 세계적인 혁신을 도모하고자 실시되었습니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Ventures.html

The Qualcomm Ventures QPrize business plan competition was created to promote global innovation in the wireless industry.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Ventures.html

2009 Qualcomm 벤처 QPrize 경진 대회 및 2009 지역별 전체 수상자에 대한 자세한 사항은 www.qprize2009.com을 참조하십시오.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Ventures.html

For additional details on the 2009 Qualcomm Ventures' QPrize competition and all the 2009 regional winners, please visit www.qprize2009.com.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Ventures.html

Qualcomm 벤처, QPrize 사업 경진 대회 제출 마감 연장Qualcomm 벤처, QPrize 사업 경진 대회 제출 마감 연장
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Deadline.html

Qualcomm Ventures extends submission deadline for QPrize Business Plan CompetitionQualcomm Ventures extends submission deadline for QPrize Business Plan Competition
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Deadline.html

Panoramic Power사가 출품한 더욱 효율적인 네트워크 운영에 도움을 제공하는 혁신적인 시장 전략 및 기술은 QPrize 심사위원단에 깊은 인상을 주었습니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Ventures.html

The company impressed the QPrize judges with its innovative market strategy and technology that helps electrical networks run more efficiently.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Ventures.html

Qualcomm 벤처 QPrize 경진 대회, 참가자 자격 및 사업 계획서 제출 지침에 대한 자세한 내용은 www.qprize2009.com에서 확인할 수 있습니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] s_QPrize.html

Additional details on the Qualcomm Ventures' QPrize competition, candidate eligibility and submission guidelines are available at www.qprize2009.com.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] s_QPrize.html

Qualcomm 벤처, 혁신적 글로벌 기업 정신을 고취시키기 위한 QPrize 사업 경진 대회 개최키로Qualcomm 벤처, 혁신적 글로벌 기업 정신을 고취시키기 위한 QPrize 사업 경진 대회 개최키로
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] s_QPrize.html

Qualcomm Ventures launches QPrize business plan competition supporting global entrepreneurshipQualcomm Ventures launches QPrize business plan competition supporting global entrepreneurship
http://www.qualcomm.com.au/ [...] s_QPrize.html

Qualcomm 벤처 QPrize 경진 대회에는 북미, 유럽, 중국 및 인도의 기업가가 참가할 수 있으며, 기업가들이 혁신적인 사업 계획을 실현할 수 있도록 총 55만 달러의 초기 사업 기금을 제공합니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Deadline.html

The Qualcomm Ventures QPrize competition is open to entrepreneurs in North America, Europe, China and India and will provide a total of USD 550,000 in seed funding to help entrepreneurs transform their innovative business plans into reality.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Deadline.html

Qualcomm 벤처 QPrize 경진 대회, 참가자 자격 및 사업 계획서 제출 지침에 대한 자세한 내용은 www.qprize2009.com에서 확인할 수 있습니다. GSMA Mobile Innovation Grand Prix에 대한 자세한 내용은 www.MobileInnovation.org/awards를 참조하십시오.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Deadline.html

Additional details on the Qualcomm Ventures' QPrize competition, candidate eligibility and submission guidelines are available at www.qprize2009.com.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Deadline.html

Panoramic Power사는 QPrize 대상 수상자로 추가적인 15만 달러를 Qualcomm 벤처로부터 받을 예정입니다. 또한, Panoramic Power사의 대표는 스페인 바르셀로나의 Mobile World Congress에 방문하여 GSMA Mobile Innovation Grand Prix 대회(GSMA Global Mobile Awards의 일부)에 최종 후보로 참가하여 경쟁할 수 있는 기회가 추가로 제공됩니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Ventures.html

Additionally, representatives of Panoramic Power will receive a trip to the Mobile World Congress in Barcelona, Spain to compete as a Global Finalist in the GSMA's Mobile Innovation Grand Prix competition, which is part of the GSMA's Global Mobile Awards.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Ventures.html

최고의 제품, 서비스 및 기술을 소개하기 위해 Qualcomm 및 GSMA의 Mobile Innovation 이니셔티브가 함께 추진하여, QPrize 대상 수상자는 스페인 바르셀로나의 Mobile World Congress에 방문하여 GSMA Mobile Innovation Grand Prix 대회(GSMA Global Mobile Awards의 일부)에 최종 후보로 참가할 수 있는 기회가 추가로 제공됩니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Deadline.html

In a joint effort between Qualcomm and the GSMA's Mobile Innovation initiative to showcase the best products, services and technologies, the QPrize Grand Prize winner also will win a trip to the Mobile World Congress in Barcelona, Spain to compete as a Finalist in the GSMA's Mobile Innovation Grand Prix competition, which is part of the GSMA's Global Mobile Awards.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Deadline.html

Qualcomm 벤처 QPrize 경진 대회는 다음과 같은 비즈니스 부문에서 무선 통신 기술 개발을 가속화할 수 있는 사업 계획을 마련한 상기 지역의 참가자에게 열려 있습니다. · 소비자용/기업용 애플리케이션 및 서비스 · 통신 장비 · 반도체 및 구성 요소 기술 · 모바일 플랫폼 · 디지털 미디어 및 컨텐츠 · 의료 기술 및 서비스 · 환경 기술 Qualcomm 벤처는 대회 참가자들 중 북미, 유럽, 중국 및 인도 시장을 대표하는 최종 후보를 각 1팀씩 선정할 예정입니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Deadline.html

The Qualcomm Ventures QPrize competition is open to entrants from the aforementioned regions whose business plans accelerate wireless technology development in the following business sectors: · Consumer/enterprise applications and services · Communication devices · Semiconductor and component technologies · Mobile platforms · Digital media and content · Healthcare technologies and services · CleanTech From the pool of competing entries, Qualcomm Ventures will select one finalist winner for each of the four contest markets: North America, Europe, China and India.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Deadline.html

Qualcomm 벤처의 나그라 까쉬얍 부사장은 "미래의 훌륭한 기술 혁신들 중 다수가 소기업, 창업자 및 대학 학생들에 의해 개발되고 있습니다."라며, "이 대회는 그들의 아이디어를 시장에 선보일 수 있도록 재정적 지원을 뒷받침해 주기 위해 마련되었습니다."라고 밝혔습니다. Qualcomm 벤처 QPrize 경진 대회는 다음과 같은 비즈니스 부문에서 무선 통신 기술 개발을 가속화할 수 있는 사업 계획을 보유한 전세계 모든 참가 업체에게 열려 있습니다. · 소비자용/기업용 애플리케이션 및 서비스 · 통신 장비 · 반도체 및 구성 요소 기술 · 모바일 플랫폼 · 디지털 미디어 및 컨텐츠 · 의료 기술 및 서비스 · 환경 기술 사업 계획서 제출 마감일은 2009년 7월 31일입니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] s_QPrize.html

"Many of tomorrow's great technology innovations are being developed by small companies, entrepreneurs and university students," said Nagraj Kashyap, vice president of Qualcomm Ventures. "This competition is designed to provide initial financial support to help bring their ideas into the market." The Qualcomm Ventures QPrize competition is open to international entrants whose business plans accelerate wireless technology development in the following business sectors: · Consumer/enterprise applications and services · Communication devices · Semiconductor and component technologies · Mobile platforms · Digital media and content · Healthcare technologies and services · CleanTech The deadline for business plan submissions is 31 July 2009.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] s_QPrize.html

샌디에고 - 30-07-2009 - 고급 무선 기술, 제품 및 서비스 분야에서 선도적인 개발 업체이자 혁신 업체인 Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 Qualcomm 벤처 QPrize™ 사업 경진 대회의 마감을 연장하고 대상 상품 패키지를 확대했습니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Deadline.html

SAN DIEGO - 30-07-2009 - Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), a leading developer and innovator of advanced wireless technologies, products and services, has extended the deadline for its Qualcomm Ventures QPrize™ Business Plan Competition and enhanced the Grand Prize package.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Deadline.html

### Qualcomm은 Qualcomm Incorporated의 등록 상표이고 QPrize는 Qualcomm Incorporated의 상표입니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Deadline.html

For more information, please visit www.qualcomm.com. ### Qualcomm is a registered trademark and QPrize is a trademark of Qualcomm Incorporated.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Deadline.html

다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다.Qualcomm은 Qualcomm Incorporated의 등록 상표이고 QPrize는 Qualcomm Incorporated의 상표입니다. 다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Ventures.html

All other trademarks are the property of their respective owners.Qualcomm is a registered trademark and QPrize is a trademark of Qualcomm Incorporated. All other trademarks are the property of their respective owners.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Ventures.html

샌디에고 - 11-11-2009 - 고급 무선 기술, 제품 및 서비스 분야에서 혁신을 선도하는 개발업체인 Qualcomm Incorporated(Nasdaq: QCOM)는 지난 주 이스라엘 회사인 Panoramic Power를 2009년 최고 혁신 사업 계획 부문의 대상 수상자로 선정하면서 국제 Qualcomm 벤처 QPrize™ 사업 계획 경진 대회를 종결하였습니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Ventures.html

SAN DIEGO - 11-11-2009 - Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), a leading developer and innovator of advanced wireless technologies, products and services, concluded its international Qualcomm Ventures QPrize™ business plan competition last week with Israel-based company Panoramic Power taking home top honours for the most innovative business plan of 2009.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Ventures.html

Qualcomm은 Qualcomm Incorporated의 등록 상표이고 QPrize는 Qualcomm Incorporated의 상표입니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] Ventures.html

Qualcomm is a registered trademark and QPrize is a trademark of Qualcomm Incorporated.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] Ventures.html

Qualcomm Ventures QPrize™ 경진 대회에는 북미, 유럽, 중국 및 인도의 기업가라면 누구나 참가할 수 있으며, 기업가들의 혁신적인 사업 계획을 실현시키는 데 도움을 주기 위해 개최되는 이 대회의 총 상금은 55만 달러에 달합니다.
http://www.qualcomm.co.kr/n [...] s_QPrize.html

The Qualcomm Ventures QPrize™ competition is open to entrepreneurs in North America, Europe, China and India and will provide a total of USD 550,000 in seed funding to help entrepreneurs transform their innovative business plans into reality.
http://www.qualcomm.com.au/ [...] s_QPrize.html