Vous avez cherché: eduxisti (Latin - Espagnol)

domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacu
poder del pueblo

et ait moses ad dominum ut audiant aegyptii de quorum medio eduxisti populum istu
pero moisés respondió a jehovah: --luego lo oirán los egipcios, porque de en medio de ellos sacaste a este pueblo con tu poder

inposuisti homines super capita nostra transivimus per ignem et aquam et eduxisti nos in refrigeriu
los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría

locutus est autem dominus ad mosen vade descende peccavit populus tuus quem eduxisti de terra aegypt
entonces jehovah dijo a moisés: --anda, desciende, porque tu pueblo que sacaste de la tierra de egipto se ha corrompido

nonne tu es aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicarioru
entonces, ¿no eres tú aquel egipcio que provocó una sedición antes de estos días, y sacó al desierto a cuatro mil hombres de los asesinos

dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatil
y me dijo jehovah: 'levántate, desciende pronto de aquí, porque tu pueblo que sacaste de egipto se ha corrompido. se han apartado rápidamente del camino que yo les mandé, y se han hecho una imagen de fundición.

et nunc domine deus noster qui eduxisti populum tuum de terra aegypti in manu forti et fecisti tibi nomen secundum diem hanc peccavimus iniquitatem fecimu
"ahora pues, oh señor dios nuestro--que con mano poderosa sacaste a tu pueblo de la tierra de egipto y te hiciste de renombre, como en este día--, hemos pecado; hemos actuado impíamente

locutusque contra deum et mosen ait cur eduxisti nos de aegypto ut moreremur in solitudine deest panis non sunt aquae anima nostra iam nausiat super cibo isto levissim
y habló el pueblo contra dios y contra moisés, diciendo: --¿por qué nos has hecho subir de egipto para morir en el desierto? porque no hay pan, ni hay agua, y nuestra alma está hastiada de esta comida miserable

locutusque est dominus ad mosen vade ascende de loco isto tu et populus tuus quem eduxisti de terra aegypti in terram quam iuravi abraham isaac et iacob dicens semini tuo dabo ea
después jehovah dijo a moisés: --ve, sube de aquí, tú con el pueblo que sacaste de la tierra de egipto, a la tierra acerca de la cual juré a abraham, a isaac y a jacob, diciendo: "a tus descendientes la daré.