MyMemory, la plus grande mémoire de traduction au monde
Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   
Interroger Google

Vous avez recherché: genibus nitito canus    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Français

Information

Canus

Gris

Dernière mise à jour: 2011-06-05
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité:
Référence: Wikipedia

canus

argenté

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

canus

vénérable

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

Canus

Grise

Dernière mise à jour: 2013-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité:
Référence: Wikipedia

genibus alicujus accidere

tomber aux genoux de quelqu'un

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

genibus alicujus advolvi

se prosterner aux pieds de quelqu'un

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

et corde et genibus.

et du cœur et des genoux.

Dernière mise à jour: 2010-06-30
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

omnium genibus se advolvens

se prosternant aux pieds de tout le monde

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

Cleopatra adfusa genibus Caesaris

Cléopâtre prosternée aux genoux de César

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

quare exceptus genibus cur lactatus uberibu
Job 3.12

Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir, Et des mamelles pour m`allaiter?
Job 3.12

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

magni genibus procumbere non est dedignata Jovis

elle ne dédaigna pas de se jeter aux genoux du grand Jupiter

Dernière mise à jour: 2010-06-21
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

et cum haec dixisset positis genibus suis cum omnibus illis oravi
Acts of the Apostles 20.36

Après avoir ainsi parlé, il se mit à genoux, et il pria avec eux tous.
Acts of the Apostles 20.36

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidis et positis genibus oraba
Luke 22.41

Puis il s`éloigna d`eux à la distance d`environ un jet de pierre, et, s`étant mis à genoux, il pria,
Luke 22.41

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

et explicitis diebus profecti ibamus deducentibus nos omnibus cum uxoribus et filiis usque foras civitatem et positis genibus in litore oravimu
Acts of the Apostles 21.5

Mais, lorsque nous fûmes au terme des sept jours, nous nous acheminâmes pour partir, et tous nous accompagnèrent avec leur femme et leurs enfants jusque hors de la ville. Nous nous mîmes à genoux sur le rivage, et nous priâmes.
Acts of the Apostles 21.5

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

positis autem genibus clamavit voce magna Domine ne statuas illis hoc peccatum et cum hoc dixisset obdormivit Saulus autem erat consentiens neci eiu
Acts of the Apostles 7.59

Et ils lapidaient Étienne, qui priait et disait: Seigneur Jésus, reçois mon esprit!
Acts of the Apostles 7.59

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens Domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aqua
Matthew 17.14

Lorsqu`ils furent arrivés près de la foule, un homme vint se jeter à genoux devant Jésus, et dit:
Matthew 17.14

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

cumque descendisset populus ad aquas dixit Dominus ad Gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erun
Judges 7.5

Gédéon fit descendre le peuple vers l`eau, et l`Éternel dit à Gédéon: Tous ceux qui laperont l`eau avec la langue comme lape le chien, tu les sépareras de tous ceux qui se mettront à genoux pour boire.
Judges 7.5

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

et habitavit in Aegypto cum omni domo patris sui vixitque centum decem annis et vidit Ephraim filios usque ad tertiam generationem filii quoque Machir filii Manasse nati sunt in genibus Iosep
Genesis 50.22

Joseph demeura en Égypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans.
Genesis 50.22

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction