MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: puella ( Latin - Français )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Français

Infos

puella

Fille

Dernière mise à jour : 2011-01-13
Fréquence d'utilisation : 37
Qualité :

Référence: Wikipedia

Cum puella

Avec la jeune fille

Dernière mise à jour : 2014-08-31
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence:

pulchra puella, solus,

adorable demoiselle

Dernière mise à jour : 2015-04-16
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

puella in villis vivunt

fille vivant dans les villages

Dernière mise à jour : 2014-01-06
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

puella bonum consilium ab ancilla petit

la fille demande un bon conseille a la femme

Dernière mise à jour : 2015-03-03
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
Matthew 9.24

il leur dit: Retirez-vous; car la jeune fille n`est pas morte, mais elle dort. Et ils se moquaient de lui.
Matthew 9.24

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
Deuteronomy 22.20

Mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s`est point trouvée vierge,
Deuteronomy 22.20

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormi
Mark 5.39

Il entra, et leur dit: Pourquoi faites-vous du bruit, et pourquoi pleurez-vous? L`enfant n`est pas morte, mais elle dort.
Mark 5.39

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

et tenens manum puellae ait illi talitha cumi quod est interpretatum puella tibi dico surg
Mark 5.41

Il la saisit par la main, et lui dit: Talitha koumi, ce qui signifie: Jeune fille, lève-toi, je te le dis.
Mark 5.41

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit ea
1 Kings 1.4

Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut point.
1 Kings 1.4

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maxim
Mark 5.42

Aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher; car elle avait douze ans. Et ils furent dans un grand étonnement.
Mark 5.42

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

responderunt fratres eius et mater maneat puella saltem decem dies apud nos et postea proficiscetu
Genesis 24.55

Le frère et la mère dirent: Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours; ensuite, tu partiras.
Genesis 24.55

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

Ajouter une traduction

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK