Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua
bet kad cilvēka dēls nāks savā majestātē un visi eņģeļi līdz ar viņu, tad viņš sēdēs savā godības tronī.
et ait illi iesus vulpes foveas habent et volucres caeli nidos filius autem hominis non habet ubi caput recline
jēzus sacīja viņam: lapsām ir alas, debess putniem ligzdas, bet cilvēka dēlam nav kur nolikt galvu.
dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de
un es jums saku: katru, kas mani atzīs cilvēku priekšā, to arī cilvēka dēls apliecinās dieva eņģeļu priekšā.
dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum sua
sašķelsies tēvs pret dēlu un dēls pret savu tēvu, māte pret meitu un meita pret māti. vīramāte pret savu vedeklu un vedekla pret savu vīramāti.