Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste
cessou o gozo de nosso coração; converteu-se em lamentação a nossa dança.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non comedi ex eis in luctu meo nec separavi ea in qualibet inmunditia nec expendi ex his quicquam in re funebri oboedivi voci domini dei mei et feci omnia sicut praecepisti mih
delas não comi no meu luto, nem delas tirei coisa alguma estando eu imundo, nem delas dei para algum morto; ouvi a voz do senhor meu deus; conforme tudo o que me ordenaste, tenho feito.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut ponerem lugentibus sion et darem eis coronam pro cinere oleum gaudii pro luctu pallium laudis pro spiritu maeroris et vocabuntur in ea fortes iustitiae plantatio domini ad glorificandu
a ordenar acerca dos que choram em sião que se lhes dê uma grinalda em vez de cinzas, óleo de gozo em vez de pranto, vestidos de louvor em vez de espírito angustiado; a fim de que se chamem árvores de justiça, plantação do senhor, para que ele seja glorificado.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :