Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ecce praedixi vobi
Вот, Я наперед сказал вам.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum veneritis in terram quam dabo vobi
объяви сынам Израилевым и скажи им: когда вы войдете в землю, в которую Я веду вас,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaudeo quod in omnibus confido in vobi
Итак радуюсь, что во всем могу положиться на вас.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salutate mariam quae multum laboravit in vobi
Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille dixit eis quid vultis ut faciam vobi
Он сказал им: что хотите, чтобы Я сделал вам?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
Итак, неужели я сделался врагом вашим, говоря вам истину?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobi
Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствияхваших, находящих на вас.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobi
Вот, вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in quamcumque civitatem intraveritis et susceperint vos manducate quae adponuntur vobi
И если придете в какой город и примут вас, ешьте, что вам предложат,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi
А о воскресении мертвых не читали ли вы реченного вам Богом:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dic ergo eis vivo ego ait dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobi
Скажи им: живу Я, говорит Господь: как говорили вы вслух Мне, так и сделаю вам;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobi
Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне: Он не бессилен для вас, но силен в вас.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dicebat illis videte quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobi
И сказал им: замечайте, что слышите: какою мерою мерите, такою отмерено будет вам и прибавлено будет вам, слушающим.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi
и долготерпение Господа нашего почитайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел, по данной ему премудрости, написал вам,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :