Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non credebam narrantibus donec ipsa venissem et vidissent oculi mei et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam vicisti famam virtutibus tui
jag ville icke tro vad man sade förrän jag själv kom och med egna ögon fick se det; men nu finner jag att vidden av din vishet icke ens till hälften har blivit omtalad för mig. du är vida förmer, än jag genom ryktet hade hört.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque ioab a narrantibus venit abner filius ner ad regem et dimisit eum et abiit in pac
men när joab och hela hans här kom hem, berättade man för honom och sade: »abner, ners son, kom till konungen, och denne lät honom gå, och han drog bort i frid.»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
super sermonibus tuis et super sapientia tua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audiv
jag ville icke tro vad man sade, förrän jag själv kom och med egna ögon fick se det; men nu finner jag att det icke ens till hälften har blivit omtalat för mig. du har långt mer vishet och rikedom, än jag genom ryktet hade hört.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :