Vous avez cherché: sacerdotis (Latin - Tchèque)

omnes simul civitates filiorum aaron sacerdotis tredecim cum suburbanis sui
všech měst synů aronových kněží třinácte měst s předměstími jejich.

omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei
Žádný cizí nebude jísti z věcí posvěcených, ani podruh kněžský, ani nájemník nebude jísti věcí posvěcených.

adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
rozkaž přistoupiti pokolení léví, a postav je před aronem knězem, aby mu přisluhovali,

sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretu
dcera pak některého kněze, když by se smilství dopustila, otce svého poškvrnila. ohněm spálena buď.

si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetu
ale dcera knězova, kteráž by se vdala za muže z jiného pokolení, ta z obětí vzhůru pozdvižených, totiž věcí svatých, nebude jísti.

nati sunt autem ioseph filii duo antequam veniret fames quos ei peperit aseneth filia putiphare sacerdotis heliopoleo
jozefovi pak narodili se dva synové, prvé než přišel rok hladu, kteréž mu porodila asenat, dcera putifera, knížete on.

post eum in monte aedificavit baruch filius zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus eliasib sacerdotis magn
za ním rozhorliv se, opravoval báruch syn zabbai, díl druhý od mikzoa až ke dveřům domu eliasiba, kněze nejvyššího.

sin autem non fuerit qui recipiat dabunt domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hosti
a neměl-li by muž ten přítele, jemuž by nahradil tu škodu, pokuta dána buď hospodinu a knězi, mimo skopce očištění, jímž očištěn býti má.

etiam antequam adolerent adipem veniebat puer sacerdotis et dicebat immolanti da mihi carnem ut coquam sacerdoti non enim accipiam a te carnem coctam sed cruda
nýbrž, prvé než tuk zapalovali, přicházel mládenec kněžský a říkal člověku, kterýž obětoval: dej masa, ať upeku knězi, nebo nevezme od tebe masa vařeného, ale surové.

finees filius eleazari filii aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios israhel in zelo me
fínes, syn eleazara kněze, syna aronova, odvrátil prchlivost mou od synů izraelských, kdyžto horlil horlivostí mou u prostřed nich, tak abych neshladil synů izraelských v horlivosti své.

vertitque nomen illius et vocavit eum lingua aegyptiaca salvatorem mundi dedit quoque illi uxorem aseneth filiam putiphare sacerdotis heliopoleos egressus itaque ioseph ad terram aegypt
a dal farao jméno jozefovi safenat paneach, a dal mu asenat dceru putifera, knížete on, za manželku. i vyšel jozef na zemi egyptskou.

die autem quarta adpensum est argentum et aurum et vasa in domo dei nostri per manum meremoth filii uriae sacerdotis et cum eo eleazar filius finees cumque eis iozaded filius iosue et noadaia filius bennoi levita
Čtvrtého pak dne odváženo jest stříbro a zlato, a nádobí to v domě boha našeho k ruce meremota syna uriáše kněze, s nímž byl eleazar syn fínesův, a pomocníci jejich jozabad syn jesua, a noadiáš syn binnui, levítové,

super quos erit eleazar filius aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sun
eleazar pak, syn arona kněze, pečovati bude o olej k svícení a kadění vonnými věcmi a obět ustavičnou i o olej pomazání, svěřený sobě maje všecken příbytek a všecky věci, kteréž v něm jsou, svatyni a nádoby její.