Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ad te omnis caro veniet
for all flesh come
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et videbit omnis caro salutare de
ve bütün insanlar tanrının sağladığı kurtuluşu görecektir.› ››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ista est lex omnis leprae et percussura
her türlü deri hastalığı, uyuz, giysiye ya da eve bulaşan küf, şiş, kabuk ya da parlak lekelerle ilgili yasa budur.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego dixi in excessu meo omnis homo menda
odur yardımcınız ve kalkanınız!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
yeryüzüne getirdiği yıkımları.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
igitur vociferans omnis turba flevit nocte ill
o gece bütün topluluk yüksek sesle bağrışıp ağladı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
İnsan yine toprağa döner.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavi
sevinçle haykırıyor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benesed in araboth ipsius erat soccho et omnis terra ephe
arubbot, soko ve bütün hefer bölgesinde ben-heset;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
audiens autem herodes rex turbatus est et omnis hierosolyma cum ill
kral hirodes bunu duyunca kendisi de bütün yeruşalim halkı da tedirgin oldu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
kimse girmesin diye her evin girişi kapandı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benabinadab cuius omnis nepthad dor tapheth filiam salomonis habebat uxore
nafat-dor bölgesinde süleymanın kızı tafatla evli olan ben-avinadav;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
her türlü acelecilik hep yoklukla sonuçlanır.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
omnis qui negat filium nec patrem habet qui confitetur filium et patrem habe
oğulu yadsıyanda baba da yoktur; oğulu açıkça kabul edende baba da vardır.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simu
ve bütün önderler yahudadan çıkacak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation
yücedir o, bütün halklara egemendir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
oysa gökleri yaratan rabdir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: