1. Komisija 2006. gada 28. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmums Daikin Industries, Ltd (Daikin, Japāna) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumu O.Y.L. Industries Berhad (OYL, Malāzija), iegādājoties tā akcijas.

1. Den 28. august 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Daikin Industries, Ltd (Daikin, Japan), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele O.Y.L. Industries Berhad (OYL, Malaysia).

-OYL: gaisa kondicionētāji.

-OYL: klimaanlæg.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4271 — Daikin/OYL uz šādu adresi:

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne, med angivelse af reference COMP/M.4271 — Daikin/OYL, kan sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 2964301 eller 2967244) eller pr. brev til følgende adresse:

(Lieta Nr. COMP/M.4271 — Daikin/OYL)

(Sag COMP/M.4271 — Daikin/OYL)