Komisija atzinīgi novērtē to, ka Padome ir piekritusi Komisijas priekšlikuma galvenajiem principiem.

The Commission welcomes the Council's endorsement of the main principles of the Commission proposal.

-atzinīgi novērtēja centra sasniegumus pārnesumu samazināšanā,

-welcomed the results obtained by the Centre on the reduction of carry-overs,

Komisija atzinīgi vērtē dalībvalstu atbildes, kuras daudzos gadījumos ir pilnīgas un visaptverošas.

The Commission welcomes the Member States'replies which in many cases are full and comprehensive.

3.2 Tādēļ Komiteja atzinīgi vērtē Padomes rezolūciju turpināt risināt šo jautājumu.

3.2 The Committee welcomes the Council resolution aimed at taking this issue forward.

8. atzinīgi atbalsta to, ka Komisija par piedāvātajiem pamatnoteikumiem ir nolēmusi konsultēties ar Eiropas Parlamentu;

8. Welcomes the fact that the Commission has decided to consult the European Parliament on the proposed framework;

5. atzinīgi vērtē vispusīgo informāciju, ko ombuds sniedza Budžeta kontroles komitejai savā 2004. gada 13. decembra vēstulē;

5. Welcomes the comprehensive information supplied to the Committee on Budgetary Control by the Ombudsman in his letter of 13 December 2004;

6. atzinīgi vērtē to, ka 2004. gada sākumā ir ieviesta jauna personāla pārvaldības un algu izmaksas sistēma;

6. Welcomes the fact that a new personnel management and payroll system was put in place in early 2004;

1.9 atzinīgi novērtē Kosovas pašpārvaldes pagaidu institūciju (KPPI) centienus reformēt vietējo pašpārvaldi Kosovā;

1.9 welcomes the initial effort made by the Provisional Institutions of Self Government in Kosovo (PISG) to reform the local government in Kosovo;

3.5 atzinīgi vērtē ambiciozākos mērķus attiecībā uz ERASMUS programmu, kurā iesaistīsies trīs miljoni studentu;

3.5 welcomes the Erasmus programme's more ambitious aim to cover 3 million students;

1.7 atzinīgi vērtē un atbalsta ierosinātās atlases un pārraudzības kārtības šādus aspektus:

1.7 welcomes and supports the following aspects of the proposed selection and monitoring procedure:

atzinīgi vērtē šādus uzlabojumus:

welcomes the following improvements:

70. atzinīgi vērtē ES pozitīvo lomu Irākas atjaunošanā un centienos neļaut Irānai iegūt militāros kodolieročus;

70. Welcomes the EU's positive role in the reconstruction of Iraq and in efforts to prevent Iran from acquiring military nuclear capability;

18. atzinīgi vērtē nevalstisko dalībnieku iesaistīšanos sesijas laikā notiekošajās sanāksmēs, tostarp Sieviešu forumu;

18. Notes with satisfaction the involvement of non-state actors in fringe meetings, including the Women's Forum;

3.9 Neraugoties un minētajiem iebildumiem, EESK atzinīgi vērtē ietekmes novērtējumus.

3.9 In spite of its reservations, the EESC welcomes these impact assessments.

3.7.2 EESK atzinīgi vērtē paraugpraksi saistībā ar pasažieru aviopārvadājumu noteikumiem, kuros ir skaidri redzami integrācijas radītie ieguvumi.

3.7.2 The EESC welcomes the best practice of the air passenger's regulation where the benefits of mainstreaming processes are clear.

9.5 atzinīgi vērtē visaptverošas pamatstratēģijas izstrādi, kas būtu Eiropas jaunās jūrniecības politikas pamats vides jomā;

9.5 welcomes the development of a comprehensive framework strategy, which should serve as the environmental pillar of the future European Maritime Policy;

2. atzinīgi vērtē Eiropas Parlamenta ieinteresētību dabas katastrofu jautājumā;

2. welcomes the European Parliament's interest in natural disasters;

Padome atzinīgi uzņēma Komisijas priekšlikumu, izņemot jautājumu par valdes sastāvu un jautājumu par konsultatīvo padomi.

The Council warmly welcomed the Commission’s proposal with the exception of the issue of the composition of the Management Board and the associated question of the Advisory Forum.

1.6 Komiteja atzinīgi vērtē Komisijas iniciatīvu un pilnībā atbalsta priekšlikuma pamatprincipus.

1.6 The Committee welcomes the initiative of the Commission and fully supports the fundamental principles of the proposal.

1. atzinīgi vērtē, ka Komisija ir nolēmusi rūpniecības politiku noteikt par Eiropas Savienības prioritāti;

1. Welcomes the Commission's decision to make industrial policy a priority on the EU agenda;