Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: celtņi    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Letton

Anglais

Information

Celtne

Bldg

Dernière mise à jour: 2012-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Celtne

Edifice

Dernière mise à jour: 2012-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Celtne

Building

Dernière mise à jour: 2011-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

grozāmais celtnis

revolving crane

Dernière mise à jour: 2011-10-08
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

celtņa āķi

crane hook

Dernière mise à jour: 2012-01-02
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

(22) 1985. gada Lēmums 85/10a paredzēja, ka kuģu pārveide, ja to garums ir mazāks nekā 18 metri un pārveides izmaksas ir vismaz 25000 Francijas franku (FRF), ir atbilstīga atbalstam, kad tās mērķis ir dot būtisku uzlabojumu zvejas potenciālam (vinča, tīkla vilcējmehānisms, dziļuma mērītājs, pastatņu celtnis, navigācijas iekārta, tīšanas ierīce utml.) un ļaut uzglabāt zivis aukstumā vai paaugstināt dzinēja lietderības koeficientu (dīzeļdzinējs ar jaudu, kas pielāgota kuģa izmēriem, dzenskrūve ar mainīgu soli, sprausla utml.).

(22) Decision 85/10a of 1985 laid down that the conversion of vessels of less than 18 metres at a cost of at least 25000 French francs (FRF) was eligible for aid where the aim was to make a significant improvement to fishing potential (winches, net winches, echo sounders, gantries, navigation equipment, net rollers, etc.) and allow the refrigerated storage of fish or improve the energy efficiency of the means of propulsion (diesel engine of a capacity suited to the size of the vessel, adjustable pitch propeller, nozzles, etc.).

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

tā kā veicamajos pasākumos jāietver gan infrastruktūras jēdziena satura precizēšana, nosakot katram transporta veidam tās iekārtas, celtnes un aprīkojumu, uz kuru attiecas šis jēdziens, gan jāprecizē, kādi izdevumi ir iekļaujami dažādās uzskaites modeļu pozīcijās,

Whereas the steps to be taken must include both that of defining the scope of the term "infrastructure", by specifying for each mode of transport the installations, buildings and equipment covered by that term, and that of specifying the kind of expenditure to be entered under the various headings in the forms of accounts;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme
Attention : Contient un formatage HTML invisible

-ierīcēm, kas ir celtnes vai tās instalāciju sastāvdaļas, piemēram, gaisa kondicionēšanas, apkures un ventilācijas iekārtas (izņemot mājsaimniecības ventilatorus, plītis un dažas apkures ierīces), centrālapkures eļļas radiatori un ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmas,

-appliances which are integrated parts of a building or its installations such as equipment for air conditioning, heating and ventilating (except household fans, cooker hoods and free-standing heating appliances), oil burners for central heating and pumps for water supply and for sewage systems,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

pagaidu celtnes, ko plānots izmantot ne ilgāk kā divus gadus, ražošanas vietas, darbnīcas un lauksaimniecības ēkas, kas nav dzīvojamās ēkas, ar zemu enerģijas pieprasījumu un nedzīvojamas lauksaimniecības ēkas, ko izmanto kādā nozarē, ko aptver valsts nozaru nolīgums energoefektivitātes jomā,

temporary buildings with a planned time of use of two years or less, industrial sites, workshops and non-residential agricultural buildings with low energy demand and non-residential agricultural buildings which are in use by a sector covered by a national sectoral agreement on energy performance,

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Translated.net

Vārds "ēka" nozīmē jebkuru celtni, kas nostiprināta uz zemes vai zemē;

"A building" shall be taken to mean any structure fixed to or in the ground;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Celtnim pievienotais enerģijas ģenerators darbojas ar ražotāja norādīto pilno jaudu.

The energy generator incorporated in the crane shall operate at the full power rating indicated by the manufacturer

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Translated.net

Ja celtnim ir pievienots enerģijas ģenerators, bet tie nav apvienoti, tad enerģijas ģeneratoru un pacēlējmehānismu mēra atsevišķi.

Where the energy generator is attached to the crane, the energy generator and the lifting mechanism shall be measured separately if they are not combined.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

"iekārta" ir visu sistēmu kopums, kas atrodas noteiktā vietā un sevī ietver infrastruktūru un I pielikumā norādītos galvenos mezglus, turklāt infrastruktūra, ko īpaši projektē katrai iekārtai un būvē noteiktā vietā, aptver kopējo izkārtojumu, sistēmdatus, staciju celtnes un objektus visā trases garumā, kuri ir vajadzīgi iekārtas uzstādīšanai un ekspluatācijai, ieskaitot celtņu pamatus,

-"installation" shall mean the whole on-site system, consisting of infrastructure and the subsystems listed in Annex I where infrastructure specially designed for each installation and constructed on site shall mean the layout, system data, station structures and structures along the line, which are needed for the construction and the operation of the installation, including the foundations,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme
Attention : Contient un formatage HTML invisible

"Autoceltņi" ir speciāli N3 kategorijas transportlīdzekļi, kas nav piemēroti kravu pārvadāšanai un ir aprīkoti ar celtni, kura celtspēja ir 400 kNm vai lielāka.

"Mobile cranes" means a special purpose vehicle of category N3, not fitted for the carriage of goods, provided with a crane whose lifting moment is equal to or higher than 400 kNm.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net
Attention : Contient un formatage HTML invisible

(3) Veicamajos pasākumos būtu jāietver gan infrastruktūras jēdziena satura precizēšana, nosakot katram transporta veidam tās iekārtas, celtnes un aprīkojumu, uz kuru attiecas šis jēdziens, gan jāprecizē, kādi izdevumi ir iekļaujami dažādās uzskaites modeļu pozīcijās,

(3) The steps to be taken should include both that of defining the scope of the term "infrastructure", by specifying for each mode of transport the installations, buildings and equipment covered by that term, and that of specifying the kind of expenditure to be entered under the various headings in the forms of accounts,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Atbalsta shēmas nosaukums -Atbalsts MVU tūristu izmitināšanas nozarē (viesnīcas, ēdināšanas uzņēmumi, brīvdabas objekti, vēsturiskās celtnes), mākslas un tradicionālās amatniecības nozarē, kā arī atbalsts saistītajiem pasākumiem -

Title of aid scheme -Aid to SMEs in the tourist accommodation business (hotels, self-catering units, open-air facilities, historic buildings), related activities and the artistic and traditional craftwork sector -

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-Lai atjaunotu tradicionālās saimniecības ēkas, kultūrvēsturiskas celtnes un ainavas, kas saistītas ar dabiskajām siena pļavām un kam ir liela nozīme ražošanas procesā:

-For the renovation of traditional barns, building and landscape heritage features linked to natural hay meadows which play a role in the production process:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Dotējamo darbību veids -Tradicionālo celtņu atjaunošanai: iekšējie un ārējie akmens mūrniecības darbi ar kaļķu pārklājumu, grīda, sijas un koka izstrādājumi, slānekļa jumti. Šāda atjaunošana nemaina celtnes platību un ietilpību.

Nature of operations eligible for aid -For the renovation of traditional buildings: internal and external masonry in stone with lime plaster, floors, carpentry and joinery work, slating work. Such renovation may not change the volumes and surface areas of the building.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Sabiedrībai ir jāapzinās to, ka cilvēki nevēlas patērēt enerģiju kā tādu, bet gan vēlas izmantot tādus enerģētikas sniegtos pakalpojumus un labumus kā siltums, apgaismojums un privātais transports. Projektējot jaunas ar saules enerģijas siltumu apkurināmas celtnes un nodrošinot cilvēkiem iespēju piekļūt pakalpojumiem, neizmantojot automašīnas, dažus ar enerģētiku saistītos labumus ir iespējams nodrošināt bez pašas enerģētikas.

Society must be encouraged to recognise that people do not want to consume energy itself, but want the services or benefits that energy can provide, such as warmth and lighting and private transport. Some of these benefits associated with energy can be established without energy itself by designing buildings to be warmed by the sun and allowing people to access the services they need without using cars.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

2.3.3.3. Pašreizējie līgumi aptver visas jomas: ūdeni, attīrīšanas iekārtas, sabiedrisko transportu, armiju, slimnīcas, skolas, sabiedriskās celtnes, ceļus un autoceļus, …

2.3.3.3 Current contracts cover all areas: water, sanitation, public transport, the army, hospitals, schools, public buildings, roads and motorways …

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  energoefektivitātes (Letton - Anglais) | kultūrvēsturiskas (Letton - Anglais) | kondicionēšanas (Letton - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: benvolgut castellano (Catalan>Anglais) | körnerzahlbestimmung (Allemand>Anglais) | in bocca al lupo (Italien>Portuguais) | protegido e guiado por deus (Portuguais>Anglais) | beet (Anglais>Arabe) | oppure c?㨠dell?altro dentro (Italien>Anglais) | sont (Français>Slovene) | ilmaliikenteen (Finnois>Allemand) | jäsenvaltioista (Finnois>Allemand) | bulls (Tchéque>Néerlandais) | je suis une fille qui a un fort (Anglais>Arabe) | che stai facendo di bello (Italien>Anglais) | mashed potato (Anglais>Grec) | unshipped (Anglais>Vietnamien) | toimitus (Finnois>Portuguais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语