Esmu saņēmis virkni e-pasta vēstuļu par šo tēmu.
http://www.europarl.europa.eu/

I have received a number of e-mails on this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Jā, es saņēmu daudz vēstuļu par European City Guide.
http://www.europarl.europa.eu/

Yes, I receive a lot of letters about European City Guide.
http://www.europarl.europa.eu/

Kā likums, bieži vien ar šādu vēstuļu rakstīšanu nodarbojasjaunākie personāla darbinieki.
http://www.europarl.europa.eu/

As such, these are often dealt with by junior members of staff.
http://www.europarl.europa.eu/

Šai vēstulei jāinformē veselības aprūpes speciālisti par kardiorenālas saslimstības riskiem, ko rada Arcoxia, un tai jāatbilst informatīvo veselības aprūpes vēstuļu standartiem, ko apstiprinājusi CHMP.
http://www.emea.europa.eu/

This information should inform healthcare professionals on the cardiorenal risks associated with Arcoxia and should be in line with the DHPC endorsed by the CHMP.
http://www.emea.europa.eu/

Šai vēstulei jāinformē veselības aprūpes speciālisti par kardiorenālas saslimstības riskiem, ko rada etorikoksibs, un tai jāatbilst informatīvo veselības aprūpes vēstuļu (DHPC) standartiem, ko apstiprinājusi CHMP.
http://www.emea.europa.eu/

This information should inform healthcare professionals on the cardiorenal risks associated with etoricoxib and should be in line with the DHPC endorsed by the CHMP.
http://www.emea.europa.eu/

pilnvarojuma vēstule

authentification letter

Šajā vēstulē ir izvirzītas trīs prasības.
http://www.europarl.europa.eu/

In this letter three demands were made.
http://www.europarl.europa.eu/

Daži reģioni jau ir parakstījuši ielūguma vēstuli.
http://www.europarl.europa.eu/

There are also regions that have already signed the letter of intention.
http://www.europarl.europa.eu/

Es neticu nevienam vārdam šajās vēstulēs!
http://www.europarl.europa.eu/

I do not believe a word of these letters!
http://www.europarl.europa.eu/

Veselības aprūpes speciālistiem par šiem pasākumiem jāatgādina ar vēstules palīdzību (vēstule ārstiem).
http://www.emea.europa.eu/

Healthcare professionals were to be reminded of these measures through a communication letter (Dear Healthcare Professional Letter).
http://www.emea.europa.eu/

Vēstulei ārstam
http://www.emea.europa.eu/

Letter to healthcare professionals
http://www.emea.europa.eu/

praksi, jānosūta informatīva veselības aprūpes vēstule (DHPC).
http://www.emea.europa.eu/

who prescribe etoricoxib according to national practice.
http://www.emea.europa.eu/

Es par to iesniegšu attiecīgu vēstuli, priekšsēdētāja kungs.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall be submitting an appropriate letter on this, Mr President.
http://www.europarl.europa.eu/

Parlamentam jau ir nosūtīta oficiāla vēstule.
http://www.europarl.europa.eu/

An official letter is on its way to Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Transporta ģenerāldirektorāts arī jums jau ir uzrakstījis vēstuli.
http://www.europarl.europa.eu/

The Directorate-General for Transport has also already written you a letter.
http://www.europarl.europa.eu/

Un Ķīnas prezidents man sūtītā vēstulē jau bija darījis to zināmu.
http://www.europarl.europa.eu/

And the Chinese President had already made this known in a letter to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Šajā vēstulē būs attiecīgajās valodās izklāstīta tehniskā informācija.
http://www.europarl.europa.eu/

The technical details will be set out in that e-mail in the appropriate languages.
http://www.europarl.europa.eu/

Viņa man pastāstīja, ka lasa šo vēstuli katru dzimšanas dienu...
http://www.europarl.europa.eu/

She tells me that she read that letter on each birthday...
http://www.europarl.europa.eu/

Vēstulē viņi rakstīja, ka "īstam kapitālismam ir vajadzīga efektīva valsts politika.
http://www.europarl.europa.eu/

In that letter they wrote, 'Decent capitalism needs effective public policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Mēs gatavojam e-pasta vēstuli visiem deputātiem.
http://www.europarl.europa.eu/

We are preparing an e-mail for all Members.
http://www.europarl.europa.eu/