Zivsaimniecības politika atšķiras.
http://www.europarl.europa.eu/

With fisheries policy it is different.
http://www.europarl.europa.eu/

Temats: Zivsaimniecības nolīgums ar Maroku.
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Fisheries Agreement with Morocco
http://www.europarl.europa.eu/

Kopējā zivsaimniecības politika Īrijā nedarbojās.
http://www.europarl.europa.eu/

The common fisheries policy has not worked for Ireland.
http://www.europarl.europa.eu/

KZP un ekosistēmiska pieeja zivsaimniecības pārvaldībā (
http://www.europarl.europa.eu/

CFP and the ecosystem approach to fisheries management (
http://www.europarl.europa.eu/

Šo ziņojumu vienprātīgi pieņēma Zivsaimniecības komiteja.
http://www.europarl.europa.eu/

This report was adopted unanimously in the Committee on Fisheries.
http://www.europarl.europa.eu/

Mēs sekmējam Eiropas Zivsaimniecības fonda izmantošanu.
http://www.europarl.europa.eu/

We are facilitating the use of the European Fisheries Fund.
http://www.europarl.europa.eu/

Apskatiet graujošo, kaitīgo kopējo zivsaimniecības politiku.
http://www.europarl.europa.eu/

Just look at the disastrous, ruinous common fisheries policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Neapšaubāmi zivsaimniecības valstu un zivsaimniecības kopienu interesēs ir novērst nelegālo zveju.
http://www.europarl.europa.eu/

It is obviously in the interests of all fishing nations and fishing communities to eliminate illegal fisheries.
http://www.europarl.europa.eu/

Dati par zivsaimniecību un zinātniskie ieteikumi attiecībā uz kopējo zivsaimniecības politiku (balsojums)
http://www.europarl.europa.eu/

Data in the fisheries sector and scientific advice regarding the common fisheries policy (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Kopīgā zivsaimniecības politika ir sagrāvusi Lielbritānijas zivsaimniecības nozari un izraisījusi ekoloģisku katastrofu britu ūdeņos.
http://www.europarl.europa.eu/

The common fisheries policy has ruined Britain's fishing industry and caused an ecological disaster in British waters.
http://www.europarl.europa.eu/

ES zivsaimniecības un akvakultūras nozares problēmas ir jārisina saistībā ar gaidāmo kopējās zivsaimniecības politikas pārskatīšanu.
http://www.europarl.europa.eu/

The problems in the EU fisheries and aquaculture sector should be solved in the context of the forthcoming review of the common fisheries policy.
http://www.europarl.europa.eu/

rakstveidā. - (PT) Zivsaimniecības resursu ilgtspējība ir būtiska, lai garantētu zivsaimniecības aktivitātes un zivsaimniecības nozares dzīvotspēju ilgtermiņā.
http://www.europarl.europa.eu/

in writing. - (PT) The sustainability of fishery resources is essential for guaranteeing fishing activity and the viability of the fishing industry in the long term.
http://www.europarl.europa.eu/

Tiesībpamatotas pārvaldības instrumenti zivsaimniecībā (debates)
http://www.europarl.europa.eu/

Rights-based management tools in fisheries (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Dažādām zivsaimniecībām būs vajadzīgas dažādas sistēmas.
http://www.europarl.europa.eu/

Different fisheries will require different systems.
http://www.europarl.europa.eu/

Tiesībpamatotas pārvaldības instrumenti zivsaimniecībā (
http://www.europarl.europa.eu/

Rights-based management tools in fisheries (
http://www.europarl.europa.eu/

Ir svarīgi saglabāt ilgtspējīgu zivsaimniecību.
http://www.europarl.europa.eu/

It is essential to maintain sustainable fisheries.
http://www.europarl.europa.eu/

Zivsaimniecībai ir nākotne.
http://www.europarl.europa.eu/

Fisheries have a future.
http://www.europarl.europa.eu/

Priekšsēdētājas kundze, pasaules zivsaimniecībā ir krīze.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, the world's fisheries are in crisis.
http://www.europarl.europa.eu/

Mēs pilnībā atbalstām nolūku veicināt zivsaimniecību ilgtspējīgu attīstību, kas ir arī jaunā zivsaimniecību nolīguma mērķis.
http://www.europarl.europa.eu/

We fully support the intention of contributing to sustainable development of fisheries, which is also the aim of the new fisheries agreement.
http://www.europarl.europa.eu/

Piemēram, attiecībā uz zivsaimniecību mēs veicam pasākumus, par spīti dažādām nesaskaņām, lai panāktu ilgtspējīgu zivsaimniecību Baltijas valstīs.
http://www.europarl.europa.eu/

For example, with regard to fisheries, we are taking measures in order to try to attain, against various odds, sustainable fisheries in the Baltic.
http://www.europarl.europa.eu/