Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
topotekāna kancerogenitāte nav pētīta.
potencjalne działanie rakotwórcze topotekanu nie było badane.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nav zināms antidots topotekāna pārdozēšanai.
nie jest znane antidotum w przypadku przedawkowania topotekanu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
topotekāna lietošana šiem pacientiem nav ieteicama.
topotekan nie jest zalecany u tych pacjentów.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Šādiem pacientiem topotekāna lietošana nav ieteicama.
topotekan nie jest zalecany u tych pacjentów.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
topotekāna inducēta neitropēnija var izraisīt neitropēnisku kolītu.
neutropenia wywołana zastosowaniem topotekanu może prowadzić do zapalenia okrężnicy w przebiegu neutropenii (ang. neutropenic colitis).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
28 lietojot vienlaikus ar ranitidīnu, topotekāna farmakokinētika praktiski nemainījās.
farmakokinetyka topotekanu zasadniczo nie ulegała zmianie podczas jednoczesnego stosowania z ranitydyną.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
katra kapsula satur topotekāna hidrohlorīdu, kas atbilst 1 mg topotekāna.
każda kapsułka zawiera chlorowodorek topotekanu w ilości odpowiadającej 1 mg topotekanu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
topotekāna klīniskajos pētījumos ziņots par neitropēniskā kolīta izraisītiem letāliem gadījumiem.
w trakcie badań klinicznych topotekanu zgłaszano zgony z powodu zapalenia okrężnicy w przebiegu neutropenii.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
topotekāna klīniskajos pētījumos ir ziņots par neitropēniskā kolīta izraisītiem letāliem gadījumiem.
w trakcie badań klinicznych topotekanu zgłaszano zgony z powodu zapalenia okrężnicy w przebiegu neutropenii.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
32 izvadīti kopējā topotekāna formā, bet 2% - kā n- demetiltopotekāns.
około 20% było wydalane w moczu jako całkowity topotekan a 2% jako n- demetylowa pochodna topotekanu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nespēks topotekāna terapijas laikā bija aptuveni 25% un astēnija 16% pacientu.
zmęczenie obserwowano u około 25% pacjentów, zaś osłabienie u 16% pacjentów otrzymujących topotekan.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
katrs flakons satur 4 mg topotekāna (hidrohlorīda veidā) (topotecan)
każda fiolka zawiera 4 mg topotekanu (w postaci chlorowodorku).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
katra kapsula satur topotekāna hidrohlorīdu, kas atbilst 1 mg topotekāna (topotecan).
każda kapsułka zawiera chlorowodorek topotekanu w ilości odpowiadającej 1 mg topotekanu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cisplatīnu intravenozā infūzijā 50 mg/ m2 dienā ievada 1. dienā pēc topotekāna devas ievadīšanas.
cisplatynę podaje się we wlewie dożylnym w dniu 1. w dawce 50 mg/ m2 pc. / dobę, po podaniu topotekanu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tas pieejams iepakojumā, kas satur 1 vai 5 flakonus; katrs flakons satur 1 vai 4 mg topotekāna.
lek jest dostępny w opakowaniach zawierających 1 fiolkę lub 5 fiolek; każda fiolka zawiera 1 mg lub 4 mg topotekanu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katrs flakons satur 1 mg topotekāna (hidrohlorīda veidā) (topotecan) ar 10% virstilpumu.
każda fiolka zawiera 1 mg topotekanu (w postaci chlorowodorku) z 10% nadmiarem technologicznym.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kopējā topotekāna izdalīšanās ar fēcēm bija 18%, bet n - desmetiltopotekāna izdalīšanās ar fēcēm – 1, 7%.
wydalanie całkowitego topotekanu z kałem wynosiło 18%, natomiast 1, 7% stanowiła pochodna n- demetylowa topotekanu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
topotekāna- o - glikuronīds un n- desmetiltopotekāna- o- glikuronīds urīnā bija mazāk nekā 2, 0%.
o- glukuronid topotekanu i n- demetyl- o- glukuronid topotekanu w moczu stanowiły mniej niż 2, 0%.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aktīvā viela ir topotekāns.
substancją czynną leku jest topotekan.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :