Vous avez cherché: sertifikātu uzticamības saraksts (Letton - Anglais)

sertifikātu uzticamības saraksts
certificate trust list

uzticamības saraksti
trusted lists

sertifikātu nevar apstiprināt, jo tas ir vienīgais sertifikāts uzticamības ķēdē un nav pašparakstīts. ja jūs pats parakstiet šo sertifikātu, tad arī pievienojiet to uzticamo sertifikātu sarakstam.
the certificate can not be verified as it is the only certificate in the trust chain and not self-signed. if you self-sign the certificate, make sure to import it into the list of trusted certificates.

lai gan lielākā daļa šo akreditēto iestāžu savu darbu veic apzinīgi un atbildīgi, atsevišķos gadījumos ir radušās šaubas par dažu iestāžu atbilstību un izsniegto sertifikātu uzticamību.
although most of these bodies carry out their work in a conscientious and responsible way, there have been a number of cases which have cast doubt on the suitability of certain bodies and the credibility of the certificates they award.

lai gan lielākā daļa akreditēto iestāžu savu darbu veic apzinīgi un atbildīgi, ir bijuši gadījumi, kad radušās šaubas par dažu iestāžu atbilstību un izsniegto sertifikātu uzticamību.
although most of these bodies carry out their work in a conscientious and responsible way, there have been a number of cases which have cast doubt on the suitability of certain bodies and the credibility of the certificates they award.

dalībvalstis bez liekas kavēšanās paziņo komisijai informāciju par iestādi, kura ir atbildīga par valsts uzticamības sarakstu izveidi, atjaunināšanu un publicēšanu, un sīku informāciju par to, kur šādi saraksti ir publicēti, par sertifikātu, kas izmantots uzticamības sarakstu parakstīšanai vai apzīmogošanai, kā arī par visām attiecīgajām izmaiņām.
member states shall notify to the commission, without undue delay, information on the body responsible for establishing, maintaining and publishing national trusted lists, and details of where such lists are published, the certificate used to sign or seal the trusted lists and any changes thereto.

dalībvalstis drošā veidā izveido, atjaunina un publicē 1. punktā minētos uzticamības sarakstus, kuri ir elektroniski parakstīti vai apzīmogoti, turklāt sagatavoti automatizētai apstrādei piemērotā formātā.
member states shall establish, maintain and publish, in a secure manner, electronically signed or sealed trusted lists provided for in paragraph 1 in a form suitable for automated processing.

ciparsertifikātus izsniedz trešās puses sertificēšanas iestādes, tajā skaitā adobe sertificēto dokumentu pakalpojumu sniedzēji (cds), kas uzrādīti http://www.adobe.com/go/partners_cds, un adobe apstiprinātā uzticamības saraksta (aatl) dalībnieki, kas uzrādīti http://www.adobe.com/go/aatl, un individualizācijas pakalpojumu sniedzēji, kas uzrādīti http://www.adobe.com/go/protected_content (kopā: "sertificēšanas iestādes"), kā arī tie var būt pašparakstīti.
digital certificates are issued by third party certificate authorities, including adobe certified document services (cds) vendors listed at http://www.adobe.com/go/partners_cds and adobe approved trust list (aatl) vendors listed at http://www.adobe.com/go/aatl, and individualization vendors found at http://www.adobe.com/go/protected_content (kopā: „sertificēšanas iestādes”), or can be self-signed.