Vilkimo kabliai 77/389/EEB A F

Towing hooks 77/389/EEC A F

Stogo saugos kabliai ir gnybtai:

Roof safety hooks and anchorages:

virvės ir kabliai laikomi uždarytose dėžėse;

the lines and hooks are kept in closed boxes,

kabliai ir kiti sukabinimo įtaisai bei koridorinės jungtys;

hooks and other coupling gear and corridor connections;

temperatūros, kurioje gali būti naudojami kabliai, ribos,

the limits of temperature for using the hooks;

Pagalbiniai surenkamieji stogo dangų reikmenys. Stogo saugos kabliai ----

Prefabricated accessories for roofing — Roof safety hooks ----

Aplink buvo pritvirtinti plaštakos pločio kabliai, o stalai buvo skirti aukų mėsai padėti.
Ezekial 40.43

And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
Ezekial 40.43

Gervės ir vilkimui naudojami kabliai turi būti taip suprojektuoti, kad būtų užtikrintas saugus darbas.

Winches and towing hooks must be designed to ensure safety at work.

a) tinklai laikomi po pririštu apdangalu;b) virvės ir kabliai laikomi uždarytose dėžėse;

(b) sweep lines or warps are unschackled from the trawl boards or weights,

Kabliai turi būti paženklinti įskaitomu ir neišdildomu kokybės ženklu, atitinkančiu nacionalinį arba tarptautinį standartą.

The hooks must bear, legibly and indelibly, a quality mark in accordance with a national or international standard.

vidinės pertvaros, padėklai, lentynos, atramos, kabliai ir panašūs įtaisai, naudojami prekėms krauti;

internal partitions, pallets, shelves, supports, hooks and similar devices used for stowing goods.

Pridėtiniai įtaisai, pavyzdžiui, vilkimo kabliai ir suktuvai neturi išsikišti toliau už tolimiausią buferio paviršių.

Accessories such as tow hooks and winches shall not project beyond the foremost surface of the bumpers.

iii) vidinės pertvaros, padėklai, lentynos, atramos, kabliai ir panašūs įtaisai, naudojami prekėms krauti;

(iii) internal partitions, pallets, shelves, supports, hooks and similar devices used for stowing goods.

Stulpų pakojai buvo variniai, o jų kabliai ir skersiniai­iš sidabro; stulpus aptraukė sidabru ir sujungė juos sidabriniais skersiniais.
Exodus 38.17

And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their chapiters of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.
Exodus 38.17

Aptrauksi auksu penkis akacijos medžio stulpus, ant kurių bus kabinama užuolaida; stulpų kabliai bus auksiniai, o pakojai­variniai”.
Exodus 26.37

And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
Exodus 26.37

Šiaurės pusėje buvo šimto uolekčių ilgio užkabos, dvidešimt stulpų, dvidešimt varinių pakojų ir sidabriniai kabliai bei skersiniai.
Exodus 38.11

And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
Exodus 38.11

Šioje direktyvoje kėlimo įranga vadinami lynai, apvalios plieninės grandinės ir kabliai, skirti kėlimo darbams ir mechaniniam įrangos perkėlimui.

By lifting equipment, within the meaning of this Directive, is understood wire ropes, round steel chains, and hooks intended for lifting and mechanical handling equipment.

Vakarų pusėje buvo penkiasdešimties uolekčių ilgio užkabos, dešimt stulpų su variniais pakojais; jų kabliai ir skersiniai buvo padaryti iš sidabro.
Exodus 38.12

And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
Exodus 38.12

CEN -EN 1677-3:2001 Kobinių komponentai. Sauga. 3 dalis. Kaliojo plieno automatinio blokavimo kabliai. 8 klasė -2002 6 14 -— --

CEN -EN 1677-3:2001 Components for slings — Safety — Part 3: Forged steel self-locking hooks — Grade 8 -14.6.2002 -— --

CEN -EN 1677-2:2000 Kobinių komponentai. Sauga. 2 dalis. Kaliojo plieno kėlimo kabliai su užraktu. 8 klasė -2002 6 14 -— --

CEN -EN 1677-2:2000 Components for slings — Safety — Part 2: Forged steel lifting hooks with latch, Grade 8 -14.6.2002 -— --