Automatinis įrenginio nustatymų išsaugojimas

Automatic saving of device settings

Galima pasirinkti bet kurį iš 21 dozavimo nustatymų.

Any one of 21 dosage settings can be selected.

Galiausiai mane domina vystančios diskusijos dėl faktų nustatymų ir galutinių įrodymų.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, I am also concerned about the role of fact-finding and conclusive proof under discussion.
http://www.europarl.europa.eu/

Įrenginio nustatymų meniu keitimui, žr. skyrių Nustatymų keitimas įrenginio nustatymų meniu naudojant kojinį valdymą

Change to Device settings menu, see chapter Changing the settings in the Device settings menu through the foot control.

Įrenginio nustatymų meniu keitimui, žr. skyrių Nustatymų keitimas įrenginio nustatymų meniu naudojant kojinį valdymą

Changing to Device settings menu, see chapter Changing the settings in the Device settings menu through the foot control

Perjungia įrenginio nustatymų meniu, žr. skyrių Nustatymų keitimas įrenginio nustatymų meniu naudojant rankinį valdymą

Change to Device settings menu, siehe Kapitel Changing the settings in the Device settings menu through hand control

Neįprastas laukiamo narkozės gylio sumažėjimas, neatitinkantis garintuvo nustatymų, gali rodyti, kad perkaito CO2 absorbento dėžutė.
http://www.emea.europa.eu/

An unusual decrease in the expected depth of anaesthesia compared to the vaporiser setting may indicate excessive heating of the CO2 absorbent canister.
http://www.emea.europa.eu/

(RO) Pradėdama nuo skubių politinių Europos Sąjungos prioritetų nustatymų, norėčiau pabrėžti kai kuriuos šio pranešimo biudžetinius aspektus.
http://www.europarl.europa.eu/

(RO) Starting from the immediate political priorities of the European Union, I would like to emphasize some budgetary aspects of this report.
http://www.europarl.europa.eu/

Neįprastas laukiamo narkozės gylio klinikinių požymių intensyvumo sumažėjimas, neatitinkantis garintuvo nustatymų, gali rodyti, kad perkaito CO2 absorbento dėžutė.
http://www.emea.europa.eu/

An unusual decrease in the expected depth of anaesthesia compared to the vaporiser setting may indicate excessive heating of the CO2 absorbent canister.
http://www.emea.europa.eu/

Cirkuliacijos greitį galima pasirinkti siurblio valdymo lauke arba per įrenginio nustatymų meniu, žr. skyrių Specialūs įrenginio nustatymai esantys žemesnio lygmens meniu.

The delivery rate can be selected via the pump control field or through the Device settings menu, see chapter Submenu Device-specific settings.

Valdymo įtaisas 1 atpažįsta prie vieno iš variklio jungties lizdų 5 prijungto variklio tipą ir rodo jį atitinkamame ekrano 2 variklio valdymo lauke. Ekrane 2 rodomi paskutinai naudoti šio variklio tipo, prijungto prie to lizdo, nustatymai. Nustatymus galima keisti nuo variklio priklausančiose intervaluose, valdymo įtaiso ekrane, naudojant rankinį arba kojinį valdymą (įrenginio nustatymų meniu), žr. skyrių Techninės specifikacijos

Control unit 1 recognizes the motor type connected to one of the motor connection sockets 5 of control unit 1 and displays the type in the respective motor control field of display 2. The most recent settings for this motor type at the same motor connection socket are shown on display 2. The settings can be changed within the motor-specific setting ranges, either on the display or through hand or foot control (in the Device settings menu), see chapter Technical specifications.