Vous avez recherché: valstybinėje [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Lituanien |
Anglais |
Information |
Daug dėmesio katastrofai buvo skirta valstybinėje ir tarptautinėje žiniasklaidoje.
|
A great deal of attention has been devoted to the disaster in the national and international media.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Jis netinka pareigoms valstybinėje tarnyboje, todėl raginu Tarybą jo neskirti.
|
He is unfit for public office and I urge the Council not to appoint him.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Gerb. pirmininke, vakar neofašistų partijos (NPD) vadovas pasirodVokietijos valstybinėje televizijoje ARD ir pareikalavo, kad Lenkija nedelsdama grąžintų Vokietijai Pomeraniją ir Sileziją.
|
Yesterday, Mr President, the leader of the NPD, a neo-fascist party, appeared on Germany's public television channel, ARD, and demanded that Poland immediately return Pomerania and Silesia to Germany.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Deja, valstybės narės galės pasinaudoti punktu dėl apsaugos, kuris suteikia joms galimybę panaudoti valstybinėje transporto rinkoje pastebėtus sunkumus kaip pagrindą kreiptis į Komisiją ir priimti apsaugines priemones.
|
Unfortunately, Member States will be able to make use of a safeguard clause that gives them the opportunity to use serious difficulties observed on the national transport market as grounds for approaching the Commission and passing protective measures.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Airijos registras registruos neproporcingą skrydžių dalį mūsų registracijos knygose dėl kai kurių oro linijų dydžio ir geografinio pasiskirstymo, nes oro linijos, ypač įmonės Ryanair, įregistruotos Airijos aviacijos valstybinėje institucijoje visai ES vykdomai veiklai.
|
The Irish registry will carry a disproportionate share of flights on our books due to the size and geographic spread of some airlines, as the airlines, particularly Ryanair, are registered with the Irish Aviation Authority for all of their EU operations.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
2008 m. sausio 18 d. pirmininkas Jean-Claude Trichet sako kalbą valstybinėješ ventėje Kipre
|
President Trichet delivering a speech at the State Celebrations in Cyprus on 18 January 2008
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: pasirodvokietijos (Lituanien - Anglais) | žiniasklaidoje (Lituanien - Anglais) | tarptautinėje (Lituanien - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: institutionalizes (Anglais>Tagalog) | danbo (Anglais>Néerlandais) | connecting flight (Anglais>Néerlandais) | e142 (Anglais>Italien) | data reconciliation tools (Anglais>Néerlandais) | kofi (Anglais>Néerlandais) | tule (Anglais>Allemand) | number of pads (Anglais>Bulgare) | itali (Anglais>Tagalog) | kitid ng utak (Tagalog>Anglais) | hinweise zum brand- und explosionsschutz: (Allemand>Hongrois) | mus (Espagnol>Italien) | supporting and demonstrating (Anglais>Espagnol) | account chart (Anglais>Bulgare) | q3 (Néerlandais>Français)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语