Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
visi izraelio vyrai susirinko pas karalių saliamoną etanimo mėnesį, kuris yra septintasis mėnuo, šventės metu.
convenitque ad regem salomonem universus israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimu
o vienuoliktaisiais metais bulo mėnesį, kuris yra aštuntas mėnuo, namai buvo baigti su visais priestatais pagal visus jų brėžinius. saliamonas juos statė septynerius metus.
et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septe
keturi šimtai aštuoniasdešimtaisiais metais po izraelitų išėjimo iš egipto, ketvirtaisiais saliamono valdymo izraelyje metais, zivo mėnesį, kuris yra antras mėnuo, jis pradėjo statyti viešpaties namus.
factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum israhel de terra aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis salomonis super israhel aedificare coepit domum domin