Vous avez cherché: valvoli (Maltais - Allemand)

manifattura ta' viti u valvoli
herstellung von armaturen

jistgħu jintużaw boroż bil-valvoli.
die verwendung von ventilsäcken ist gestattet.

eżami tal-valvoli li jagħlqu malajr mill-bogħod
prüfung der fernbedienten schnellverschlussvorrichtungen

kontroll tat-tisħin: valvoli ta’ kontroll, awtomatiċi
heizungssteuerung: steuerventile, automatisch

valvoli prostetiċi tal-qalb u stenożi mitrali moderata sa severa
prothetische herzklappen und mäßig schwere bis schwere mitralstenose

valvoli tal-verifika u valvoli mingħajr ritorn ----l-artikolu 3
die entscheidung 98/598/eg wird wie folgt geändert:

valvoli prostetiċi tal-qalb li jeħtieġu kura antikoagulanti (ara sezzjoni 5.1).
patienten mit künstlichen herzklappen, die eine gerinnungshemmende therapie benötigen (siehe abschnitt 5.1).

normalment jiġri f’nies li għandhom ħsara preeżistenti fil-valvoli tal-qalb jew ikunu immunosopressi.
das häugste symptom ist eine endokarditis.

cardalis jintuża għal insuffiċjenza konġestiva tal-qalb ikkawżata minn ħsara fit-tul fil-valvoli tal-qalb.
cardalis wird zur behandlung von kongestiven herzerkrankungen angewendet, die durch einen dauerhaften schaden der herzklappen bedingt sind.

din id-deċiżjoni tgħodd biss għall-molluski bi-valvoli li jappartjenu għall-ispeċi acanthocardia tuberculatum.
diese entscheidung gilt ausschließlich für muscheln der art acanthocardia tuberculatum.

jekk għandek problemi tal- qalb (problemi bil- valvoli tal- qalb, ritmu tal- qalb anormali)
wenn sie herzprobleme haben (probleme mit den herzklappen, abnormaler herzrhythmus).

barra minn dan, kwalunkwe pajp għaddej mill-buq għal skart uman għandu jkollhu valvoli li huma kapaċi jitqiegħdu fil-pożizzjoni magħluqa. b.
durch den rumpf geführte abwasserleitungen für menschliche abfälle müssen ferner mit ventilen versehen sein, die in schließstellung gesichert werden können.

il-valvoli tal-brejkijiet (il-valvoli tas-saqajn, unloaders, gvernaturi, eċċ.)
bremsventile (fußventile, druckregler, regelventile usw.)

il-valvoli u l-aċċessorji l-oħra m'għandhomx ikunu soġġetti għall-ebda ħtiġiet ta'immarkar speċjali.
andere ventile und ausrüstungsteile unterliegen keinen besonderen kennzeichnungsanforderungen.

(1) billi l-artikolu 1 tad-deċiżjoni tal-kummissjoni 97/427/ke tal-25 ta'Ġunju 1997 jistipula kondizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni ta'molluski bi-valvoli ħajjin, ekinodermi, tunicates u gastropodi tal-baħar li joriġinaw fl-awstralja [3], jiddikjara li d-departiment ta'l-industriji primarji u l-enerġija — australian quarantine and inspection service (aqis) għandu jkun l-awtorità kompetenti fl-awstralja li jivverifika u jiċċertifika l-konformità ta'prodotti tas-sajd u l-akwakultura mal-ħtiġiet tad-direttiva 91/492/kee;
(1) gemäß artikel 1 der entscheidung 97/427/eg der kommission vom 25. juni 1997 mit sonderbedingungen für die einfuhr von lebenden muscheln, stachelhäutern, manteltieren und meeresschnecken mit ursprung in australien(3) ist das "department for primary industries and energy -australian quarantine and inspection service (aqis)" die zuständige behörde australiens, die befugt ist, die Übereinstimmung der lebenden muscheln, stachelhäuter, manteltiere und meeresschnecken mit den anforderungen der richtlinie 91/492/ewg zu überprüfen und zu bescheinigen.