Vous avez cherché: iqis (Maltais - Anglais)

biex iqis intrapriżi żgħar,
to take into account small enterprises,

wieħed irid iqis diversi aspetti.
several aspects need to be taken into account.

3.8 il-kese iqis utli li:
3.8 the eesc considers it useful:

l-ia iqis żewġ għażliet regolatorji.
the ia considered two regulatory options.

meta l-kumitat iqis li l-miżura tkun
where the committee considers that the measure is

1.4 il-kumitat iqis li hemm bżonn:
1.4 the committee considers the following to be necessary:

l-artikolu 9 għandu jinbidel biex iqis dan kollu.
article 9 should be amended to that end.

dan iqis in-natura panewropea ta' l-organizzazzjoni.
this will take into account the pan-european nature of the organisation.

approċċ ibbażat fuq ir-riskju, iqis l-esponiment.
a risk-based approach factors in the exposure.

(b) iqis l-ispeċifiċitajiet tas-settur ikkonċernat;
(b) take account of the specificities of the sector concerned;

1.5 il-kumitat iqis li għandha tingħata prijorità lil approċċ komprensiv.
1.5 the committee believes that taking a holistic approach should be a key priority.

1.2 il-kumitat iqis li s-sistema wasslet sabiex:
1.2 the committee considers that the system has enabled:

1.3 il-kese iqis ta’ importanza li l-inizjattiva tkun:
1.3 the eesc considers it important that the initiative should be:

1.6 fl-aħħar, il-kumitat iqis dan li ġej bħala neċċessarju:
1.6 finally, the committee considers the following to be necessary:

3.2.2 il-kumitat iqis li mhuwiex meħtieġ li jinżammu dawk iż-żewġ klawżoli.
3.2.2 the committee considers that it is not necessary to maintain those two clauses.

il-valur tal-kuntratt inizjali ma għandux iqis ir-reviżjonijiet tal-prezzijiet.
the initial contract value shall not take into account price revisions.

il-paragrafu 2 iddaħħal biex iqis l-artikolu 51(2).
paragraph 2 is inserted to take account of article 51(2).

2.2.5 madankollu l-kumitat iqis li l-kodifikazzjoni tal-premessi għandha ċerti lakuni.
2.2.5 the committee nevertheless feels that there are some shortcomings in respect of the codification of the recitals.