Vous avez cherché: maturazzjoni (Maltais - Finnois)

maturazzjoni
vanhentaminen

il-maturazzjoni
kypsytys

maturazzjoni fil-flixkun
pullokypsytys

(e) maturazzjoni jew invekkjament:
e) kypsytyksellä tai vanhentamisella

ir-raba' pass: il-maturazzjoni
4. vaihe: kypsytys

subintestatura v.4 “maturazzjoni u konservazzjoni”
alakohta v.4 ”kypsytys ja säilytys”

kamra jew apparat għat-tnixxif jew il-maturazzjoni;
tila tai laitteet kuivaamista ja raakakypsytystä varten;

hmg u fsh huma ormoni li jippromwovu l- maturazzjoni tal- bajd.
hmg ja fsh ovat munasoluja kypsyttäviä hormoneja.

-ix-xejriet fil-kwantitajiet disponibbli fl-imħażen tal-maturazzjoni.
-kypsyttämöissä käytettävissä olevien määrien kehitys.

l-istati membri jistgħu jippreskrivu perijodu ta’ maturazzjoni għal dan il-prodott.
jäsenvaltiot voivat säätää tätä tuotetta koskevasta vanhentamiskaudesta.

ovitrelle jittieħed biex iħeġġeġ maturazzjoni follikulari finali u lutejniżżazzjoni wara l- istimulazzjoni tat- tkabbir follikulari.
ovitrelleä annetaan lopullisen follikulaarisen kypsymisen ja luteinisaation indusoimiseksi follikkelien kasvun stimulaation jälkeen.

data tal-produzzjoni (data tal-bidu tal-maturazzjoni indikata fuq it-timbru).
valmistuspäivä (sinetissä oleva kypsyttämisen aloittamispäivä).

studji tossiċi fuq ir- riproduttività wrew maturazzjoni mnaqqsa fuq il- gameti tal- far, u effetti avversi
lisääntymistoksikologisissa tutkimuksissa rotilla havaittiin sukusolujen kypsymisen vähenemistä ja ll

din id-dispożizzjoni hija intiża biex tippreċiża d-dehra tal-ġobon fi stadju intermedjarju tal-maturazzjoni.
määräyksellä täsmennetään juuston ulkonäkö kypsytyksen välivaiheessa;

il-karatteristika prinċipali tal-“montasio” hija l-idoneità kbira tiegħu għal maturazzjoni twila/medja.
montasio-juuston pääominaisuus on sen erinomainen soveltuminen kohtalaiseen tai pitkään kypsyttämiseen.

id-data tal-produzzjoni (id-data tal-bidu tal-maturazzjoni indikata fuq it-timbru).
valmistuspäivä (sinetissä oleva kypsyttämisen aloittamispäivä).

id-definizzjoni tal-kwalità ta’ dawn il-weraq hija neċessarja sabiex jinkiseb l-aqwa maturazzjoni bil-weraq.
lehtien laadun määritteleminen on välttämätöntä, jotta juusto voi kypsyä optimaalisesti niihin käärittynä.

l- fsh huwa indispensabbli fit- tkabbir u l- maturazzjoni normali tal- follikulu u fil- produzzjoni tal - isterojdi gonadi.
fsh on välttämätön normaalin follikkelin kasvun ja kypsymisen sekä sukurauhasten steroidituotannon kannalta.

l- fsh huwa indispensabbli fit- tkabbir u l- maturazzjoni normali tal- follikuli u fil- produzzjoni tal - isterojde tal- gonadi.
fsh on välttämätön normaalin follikkelin kasvun ja kypsymisen sekä sukurauhasten steroidituotannon kannalta.