Vous avez cherché: ħaddieħor (Maltais - Suédois)

tagĦtihiex lil ħaddieħor.
ge det inte till andra.

taqsamhiex ma ’ ħaddieħor.
den ska inte delas med någon annan.

selfa f'isem ħaddieħor
lån genom ombud

jew-mibgħuta lil ħaddieħor;
-som har skickats någon annanstans, och

m’ għandhiex tintuża minn ħaddieħor.
den ska inte delas med någon annan.

(b) prezzijiet imraħħsin fuq ħaddieħor
b) prisunderskridande

u dan huwa dak illi ngħallem lil ħaddieħor.”
och det är det som jag lär ut till andra.”

taqsamx il - pinna tiegħek ma ’ ħaddieħor.
dela inte kanylen eller pennan med andra.

produzzjoni dgħajfa u xogħol li jingħata lil ħaddieħor
otryggaanställningsavtalpå en instabilarbetsmarknad

trasport ta' merkanzija bit-triq f'isem ħaddieħor
vägtransport av varor för annans räkning

kull meta jkun possibbli, uża l-karrozza ma’ ħaddieħor.
samåk alltid när det är möjligt.

telzir ma jwaqqfekx milli tgħaddi l- hiv lil ħaddieħor.
telzir hindrar dig inte från att föra hiv vidare.

(v) kemm mix-xogħol jista'jitgħadda lil ħaddieħor;
v) om det är tillåtet att lägga ut delar av kontraktet på underentreprenad och i så fall i vilken utsträckning.

irrapporteur, jane morrice (grupp iii) tispera li ħaddieħor ji-
målet är enligt jane morrice att säkerställa att europeiska

hu reat kriminali li tgħaddi karta talflus lil ħaddieħor meta temmen jew taf li hi falza.
det är brottsligt att överlämna en sedel som man misstänker eller vet är falsk.

- kaletra ma tnaqqasx ir- riskju li inti tgħaddi l- hiv lil ħaddieħor.
vad kaletra innehåller

huwa importanti li tkompli tieħu prekawzjonijiet xierqa biex tevita li tgħaddi l- hiv lil ħaddieħor.
det är viktigt att fortsätta vidta lämpliga försiktighetsåtgärder för att förhindra överföring av hiv till andra.

dan il- prodott mediċinali ġie miktub lilek personalment u m’ għandekx tgħaddih lil ħaddieħor.
detta läkemedel har skrivits ut åt dig personligen och du bör inte ge det vidare till andra.

kulħadd kien jappoġġja lil ħaddieħor, ma kien hemm ebda kompetizzjoni u hemmhekk stajna nkunu aħna nfusna.”
alla stöttade varandra, det rådde ingen tävlingsstämning och vi kände att vi kunde vara oss själva.”

li tgħid xi ħaġa negattiva dwar dawk li jpejpu, dawk li ma jpejpux jew ħaddieħor ovvjament mhuwa rakkomandat bl-ebda mod.
att säga något negativt om rökare, icke-rökare eller någon annan är naturligtvis inte alls att rekommendera.