Vous avez cherché: disinfettati (Maltais - Anglais)

għandhom jitnaddfu u jkunu disinfettati kull darba li dawn ikunu żvujtati.
they must be cleaned and disinfected each time they are emptied.

dawn il-faċilitajiet għandhom ikunu faċli li jitnaddfu u biex jiġu disinfettati,
these facilities must be easy to clean and disinfect,

dawn l-uċuħ għandhom ikunu lixxi u ħfief biex jitnaddfu u jkunu disinfettati;
these surfaces must be smooth and easy to clean and disinfect;

l-uċuħ interni tagħhom għandhom ikunu lixxi u faċli li jitnaddfu u jiġu disinfettati;
their inside surfaces must be smooth and easy to clean and disinfect;

ħitan u qiegħan għandhom ikunu durevoli, impermeabbli u ħfief biex jitnaddfu u jkunu disinfettati;
walls and floors must be durable , impermeable and easy to clean and disinfect;

għandhom ikunu ttrasportati f'vażetti li jkunu ġew imnaddfa, disinfettati jew sterilizzati qabel l-użu.
they must be transported in flasks which have been cleaned, disinfected or sterilized before use.

(ċ) jitnaddfu u jiġu disinfettati qabel l-użu, kif meħtieġ mill-veterinarju uffiċjali;
be cleaned and disinfected before use, as required by the official veterinarian;

(ċ) ikunu mnaddfa u disinfettati qabel l-użu, kif mitlub mill-veterinarju uffiċjali;
be cleaned and disinfected before use, as required by the official veterinarian;

Ċentri ta' importazzjoni approvati jridu jitnaddfu u jiġu disinfettati regolarment bi qbil mal-programm deskritti f'punt 3 hawn fuq.
approved import centres must be cleaned and disinfected regularly in accordance with the programme described in point 3 above.

tankijiet tal-massa iridu, meta jkunu svojtati wara li jitnaddfu u jiġu disinfettati, jitħallew bl-għatu miftuh sakemm jintużaw.
bulk tanks must, when emptied after cleaning and disinfection, be left with an open plug hole until the time they are used.

il-mezzi ta' trasport użati iridu jiġu mnaddfa u disinfettati qabel u wara l-użu uffiċjali ta' kollaborazzjoni;
the means of transport used must be cleaned and disinfected before and after use;

dan il-post u dawn il-faċilitajiet mhumiex obbligatorji jekk jeżistu dispożizzjonijiet li jeħtieġu li meżżi ta' trasport ikunu mnaddfa u disinfettati f'faċilitajiet awtorizzati.
this place and these facilities are not compulsory if provisions exist requiring that means of transport be cleaned and disinfected at officially authorized facilities.

akkomodazzjoni, maqjel, tagħmir u għodda wżati għall-ħnieżer jridu jitnaddfu u jkunu disinfettati sew biex ikunu evitati infezzjonijiet minn wieħed għall-ieħor u ż-żieda ta' l-organiżmi li jġorru l-mard.
housing, pens, equipment and utensils used for pigs must be properly cleaned and disinfected to prevent cross-infection and the build-up of disease-carrying organisms.