MODIFIKAZZJONIJIET

MODIFICATIONS

Modifikazzjonijiet proposti

Proposed modifications

4. Modifikazzjonijiet tal-limiti taż-żmien

4. Modification of deadlines

Modifikazzjonijiet għal postijiet tax-xogħol

Modifications to workplaces

MODIFIKAZZJONIJIET TAT-TIP U EMENDI GħALL-APPROVAZZJONIJIET

MODIFICATIONS OF THE TYPE AND AMENDMENTS TO APPROVALS

Modifikazzjonijiet tat-tip u emendi lill-approvazzjonijiet

Modifications of the type and amendments to approvals

xi modifikazzjonijiet ġenetiċi ta' qabel,

any prior genetic modifications,

Ħafna modifikazzjonijiet differenti qedgħin jintużaw.

Many different modifications are in use.

Il-Parteċipanti kollha jistgħu jipproponu xi modifikazzjonijiet.

Modifications may be proposed by any Participant.

Pratki ġodda jew modifikazzjonijiet ta' pratki.

New practices or modifications of practices

(1) Modifikazzjonijiet li jeħtieġu approvazzjoni ġdida bit-testijiet.

(1) Modifications which require a new approval with tests.

modifikazzjonijiet li jikkonformaw mal-kunċetta ta' popolazzjoni domestika okkupata.

modifications to comply with the concept of domestic occupied population.

Għall- modifikazzjonijiet irrakkomandati bbażati fuq tansaminases ara sezzjoni 4. 2.
http://www.emea.europa.eu/

For recommended modifications based on transaminases see section 4.2.
http://www.emea.europa.eu/

Il- molekula fiha 6 siti ta ’ modifikazzjonijiet N- linked ta ’ oligosaccharide.
http://www.emea.europa.eu/

The molecule contains 6 N-linked oligosaccharide modifications sites.
http://www.emea.europa.eu/

Modifikazzjonijiet tal-vettura u t-tip ta' materjal u emendi għal dawn l-approvazzjonijiet

Modification of the vehicle and material type and amendments to these approvals

F' tabella 1 hemm linji gwida mqassra, għall- modifikazzjonijiet tad- doża.
http://www.emea.europa.eu/

Guidelines for dose modifications are summarized in Table 1.
http://www.emea.europa.eu/

(ċ) effetti fil-klima li jinħolqu minn xi modifikazzjonijiet tas-saff ta' l-ożonu;

climatic effects deriving from any modifications of the ozone layer;

Modifikazzjonijiet fid- doża Sigurta ’ u tolerabbilità Modifikazzjonijiet fid- doża b’ inkrimenti ta ’ 12. 5 mg jistgħu jiġu applikati fuq bażi individwali ta ’ sigurtà u tolerabbilità.
http://www.emea.europa.eu/

Dose adjustments Safety and Tolerability Dose modifications in 12.5-mg steps may be applied based on individual safety and tolerability.
http://www.emea.europa.eu/

il-modifikazzjonijiet ikunu ġew innotifikati lill-Kummissjoni fil-limitu taż-żmien stabilit mir-regolament.

the modifications are brought to the notice of the Commission within the time limit fixed by the regulation.

il-modifikazzjonijiet li jikkonformaw mal-kunċett ta' popolazzjoni domestika okkupata murija skond il-fergħa.

the modifications to comply with the concept of domestic occupied population shown by branch.