Vous avez cherché: he honoria he kororia maunaga rongo ki te whenua (Maori - Anglais)

he honoria he kororia maungarongo ki tē whenua
honor and glory

he maungarongo ki te whenua
honour and glory to god

he maunga rongo ki runga i te mata o te whenua,
to the surface of the earth

ki te whenua
peace on eart

aio ki te whenua
day-to-day energy

maungārongo ki te whenua
peace

haere mai ki te whenua
peace to the land

he kawenga ki te whenua, ki ngā uri o ngā ātua
taking care of the earth

kua whakamutua e koe tona kororia, kua maka tona torona ki raro ki te whenua
thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

kia whai kororia te atua i runga rawa, kia mau te rongo ki runga ki te whenua, me te whakaaro pai ki nga tangata
glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men.

he rongo pai no te whenua tawhiti, tona rite kei nga wai matao ki te wairua matewai
as cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.

kaua e rongo ki te kino e kore e kite i te
see no evil, hear no evil, speak no evil

ki te whakaute i tenei whare, me te whenua
in respect this house,and land,where we stand

a ka rongo te pononga a aperahama i a raua korero, na piko ana ia ki te whenua, ki a ihowa
and it came to pass, that, when abraham's servant heard their words, he worshipped the lord, bowing himself to the earth.

ki te mea ka pai koutou, a ka rongo, ka kai koutou i nga mea pai o te whenua
if ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

kei roto te tamahine a te kingi, he kororia kau, he mea whakairo ki te koura tona kakahu
the king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

ki te kore hoki koe e rongo ki te tuku, ki te pupuri tonu i a ratou
for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

ka tae te rongo ki ihipa, ka tino mamae ratou, ki te rongo o taira
as at the report concerning egypt, so shall they be sorely pained at the report of tyre.

a, no ka rongo ki te keneturio kua mate, ka whakaaetia e ia te tinana ki a hohepa
and when he knew it of the centurion, he gave the body to joseph.

na ko enei te hunga i nga purapura i roto i nga tataramoa; ko nga mea i rongo ki te kupu
and these are they which are sown among thorns; such as hear the word,