Vous avez cherché: kua tae mai nei (Maori - Anglais)

kua tae mai nei
has just gathered

kua tae mai
it has come to this day

kua hui hi mai nei
i work as a professor

kua tae mai nei ki tenei kaupapa
has come to this school

kua tae mai te kawhe
its hot

kua tae mai te manuhiri?
our visitor is coming soon

i tae mai
it will come

kua tae mai ki te kainga
have come home

ka tae mai au
it will come

e koukou mai nei
the wind is blowing in the wind,

tena koutou katoa kua huihui mai nei
greetings to all of you who have come together

kua tae ki te wa kai
it's dinner time

a hea koe tae mai ai?
when will you arrive?

i tae mai ki te timata
has arrived at start

e toru nga tangata kua tae mai mo te wa tuatahi
we have 3 persons who are here for the first time

kua tae mai te akonga i te mutunga o te karaehe
i did it myself

kua tae ki te wa ke te kanikani
time is up

kua tae mai nei ahau hei whakamarama mo te ao, kei noho i te pouri tetahi e whakapono ana ki ahau
i am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

no te mea kua tae mai ki ahau te mea whakawehi e wehi nei ahau; ko taku e pawera nei kua pa ki ahau
for the thing which i greatly feared is come upon me, and that which i was afraid of is come unto me.

kua tae mai matou ki tenei kaupapa o te oranga mo nga tamariki no aotearoa
we have come to this project of wellness for new zealand children