Vous avez cherché: voortgekomen (Néerlandais - Anglais)

wat is daaruit voortgekomen?
what emerged from these talks?

daar is niets uit voortgekomen.
nothing was done about it.

uit de conversie voortgekomen aandeel
share resulting from conversion

maar er is weinig uit voortgekomen.
but little of these promises has been translated into action.

maar waar zijn deze problemen uit voortgekomen.?
but from what are these problems originating?

het ringwalsen is uit het smeden voortgekomen.
ring-rolling is a process developed from forging.

de overige eilanden zijn voortgekomen uit koraalriffen.
the remaining islands emerged from coral reefs.

er zijn een aantal goede voorstellen uit voortgekomen.
some good proposals have come out of it.

er zijn een aantal conclusies uit deze werkzaamheden voortgekomen.
a number of conclusions emerged from this work.

deze is voortgekomen uit de ad hoc werkgroep inland ecdis.
the ris working group arose from the inland ecdis ad hoc working group.

de middeleeuwen waren uit de meest primitieve elementen voortgekomen.
the middle ages had developed out of raw primitiveness.

==geschiedenis==het dorp moergestel is voortgekomen uit vier herdgangen.
moergestel is a village in the dutch province of north brabant.

5.4 belangrijkste uit de stresstests inzake veiligheid voortgekomen aanbevelingen
5.4 key recommendations from the stress tests on safety

==geschiedenis==de alouette iii is voortgekomen uit de alouette ii.
the last alouette iii from aérospatiale was delivered in 1985.

wij hebben zelf gezien hoe uit joegoslavië acht onafhankelijke staten zijn voortgekomen.
before our very eyes, eight independent states emerged from yugoslavia.

laat ik een vijf- à zestal punten noemen die daaruit zijn voortgekomen.
let me run through five or six points that have arisen out of this.

emas in de commissie is voortgekomen uit het programma 'green housekeeping',
emas in the commission follows on from green housekeeping, an environmental action programme which has helped it reduce its environmental impacts since 1997.

de volgende organisaties zijn betrokken bij de discussies waaruit dit voorstel is voortgekomen:
the following associations were involved in the discussions which lead to the present proposal:

er is een groot aantal projecten medegefinancierd3 en daaruit is veel informatie en kennis voortgekomen.
a large number of projects have been co-funded3, the results of which have generated a considerable amount of information and knowledge.

volgens amerikaanse functionarissen is deze nieuwe strategie voortgekomen uit maanden van overleg\u201d.
us officials say this new strategy has emerged after months of review. '