Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arend, gilbert lucien servais, geschoold werkman bij het gemeentebestuur van flémalle, met ingang van 15 november 1996.
arend, gilbert lucien servais, ouvrier qualifié à l'administration communale de flémalle, à la date du 15 novembre 1996.
er zullen voorbereidingen worden getroffen om voor deze soort belangrijke gebieden aan te wijzen en er zullen richtlijnen worden opgesteld voor het beheer van gebieden waar deze arend voorkomt.
on préparera la désignation de zones importantes pour l'espèce et on élaborera des lignes directrices pour la gestion des sites abritant des aigles.
de heer arend jean, bestuursassistent bij het ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu wonende te brussel, met uitwerking op 15.11.1996;
arend jean, assistant administratif au ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement domicilié à bruxelles, avec effet rétroactif au 15.11.1996;