Vous avez cherché: programmaterreinen (Néerlandais - Français)

programmaterreinen
domaines d'intervention du programme

het was een succes voor het parlement dat het de verplichting tot op alle programmaterreinen heeft kunnen doorzetten.
le fait que le parlement soit parvenu à obtenir l’ intégration de la question de genre dans tous les domaines du programme est une réussite.

een jaarlijkse begroting met een uitsplitsing van de financiële middelen over de verschillende programmaterreinen, overeenkomstig artikel 9 en artikel 10;
le budget annuel et la ventilation des fonds entre les différentes actions du programme, conformément aux articles 9 et 10;

in de beschikking over iee1 wordt verwezen naar een aantal mededelingen over de vier programmaterreinen en elk van die documenten bevat een lijst van belangrijke actieterreinen3.
la décision arrêtant le programme eie 1 fait référence à un certain nombre de communications spécifiques relevant toutes d’un des quatre domaines du programme, et chacun de ces documents contient une liste de domaines d’activitésimportants3.

anderzijdsis besparing voor de programma's die voorheen rechtstreeks door de commissiediensten werden beheerdafhankelijk van het daadwerkelijkinzettenvan het personeel datvoordien hetaan deagentschappen overgedragen werkverrichtte envan hetschrappenvande posten voor arbeidscontractanten op de betrokken programmaterreinen van de commissie31.
par contre, s’agissant des programmes gérés par le passé directement parles services dela commission,les économies sont subordonnées auredéploiementeffectif desagentsassignés précédemmentaux tâches déléguéesauxagences etàlasuppression des emplois des agents contractuels dansles secteurs concernés parles programmes correspondants àla commission31.

de specifieke kenmerken, alsmede de sterke en zwakke punten en de mogelijkheden van elk programmaterrein zullen bepalend zijn voor de middelen die voor de communautaire prioriteiten inzake plattelandsontwikkeling zullen worden vastgesteld (met inachtneming van de verplichte minimumfinanciering voor elk zwaartepunt).
les ressources allouées aux priorités du développement rural communautaire (dans les limites réglementaires de financement minimal pour chaque axe) dépendront de la situation particulière ainsi que des atouts, des faiblesses et des possibilités de chaque région de programme.