Vous avez cherché: gjort (Norvégien - Amharique)

godt gjort!
ጨርሷል!

sammen for det de har gjort !
ይሠሩት ከነበሩት ነገር ሁሉ ፡ ፡

og gjort natten til en kledning
ሌሊቱንም ልባስ አደረግን ፡ ፡

frukt , og de blir gjort ære på
ፍራፍሬዎች ( አሏቸው ) እነርሱም የተከበሩ ናቸው ፤

alt de har gjort finnes i bøkene ,
የሠሩትም ነገር ሁሉ በመጽሐፎች ውስጥ ነው ፡ ፡

har vi ikke gjort jorden til et leie ?
ምድርን ምንጣፍ አላደረግንምን ?

enhver står i pant for det han har gjort !
ነፍስ ሁሉ በሠራችው ሥራ ተያዥ ናት ፡ ፡

forkast endringar gjort sidan fila vart lagra
መጀመሪያ ተቀምጦ ወደ ነበረው የፋይሉ ቅጂ መልስ

og tror at hans rikdom har gjort ham udødelig !
ገንዘቡ የሚያዘወትረው መኾኑን ያስባል ፡ ፡

og ikke belønnes for annet enn det dere har gjort .
ትሠሩትም የነበራችሁትን እንጂ ሌላን አትመነዱም ፡ ፡

endringer gjort i dokument «%s» vil gå tapt.
ሰነዱ አልተቀመጠም።

dette har vi gjort til en prøvelse for de urettferdige .
እኛ ለበዳዮች ፈተና አድርገናታል ፡ ፡

og den som har gjort et støvfnuggs vekt av godt , skal se det .
የብናኝ ክብደት ያክልም መልካምን የሠራ ሰው ያገኘዋል ፡ ፡

og føre dem inn i paradiset som han har gjort dem kjent med .
ገነትንም ያገባቸዋል ፡ ፡ ለእነርሱ አስታውቋታል ፡ ፡

vokt dere for ilden , som er gjort i stand for de vantro .
ያችንም ለከሓዲዎች የተደገሰችውን እሳት ተጠንቀቁ ፡ ፡

gud har forbannet de vantro , og han har gjort klar en ild for dem ,
አላህ ከሓዲዎችን በእርግጥ ረግሟቸዋል ፡ ፡ ለእነርሱም የተጋጋመችን እሳት አዘጋጅቷል ፡ ፡

de bad om en avgjørelse , og enhver sta voldshersker ble gjort til skamme .
እርዳታንም ( ከአላህ ) ፈለጉ ፤ ( ተረዱም ) ፡ ፡ ጨካኝ ሞገደኛ የኾነም ሁሉ አፈረ ፡ ፡

gud har gjort klar en hard straff for dem . ille er det de har gjort !
አላህ ለእነርሱ ብርቱን ቅጣት አዘጋጀ ፡ ፡ እነርሱ ይሠሩት የነበሩት ሥራ ምንኛ ከፋ !

endringar gjort i dokumentet «%s» den siste timen vil gå tapt.
ሰነዱ አልተቀመጠም።

de som ikke tror på gud og hans sendebud , for de vantro har vi gjort klar en ild .
በአላህና በመልክተኛው ያላመነም ሰው እኛ ላከሓዲዎች እሳትን አዘጋጅተናል ፡ ፡